Übersetzung für "Landschreiber" in Deutsch
Through
us,
they
have
the
opportunity
to
invest
in
a
unique
product
range
in
the
micro-living
sector
at
European
level,"
says
Thomas
Landschreiber,
CIO
and
co-founder
of
CORESTATE.
Über
uns
haben
sie
die
Möglichkeit
in
eine
auf
europäischer
Ebene
einzigartige
Produktpalette
im
Micro-Living-Bereich
zu
investieren",
sagt
Thomas
Landschreiber,
CIO
und
Mitgründer
von
CORESTATE.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Landschreiber,
co-founder
and
Chief
Investment
Officer,
CORESTATE:
"As
the
German
city
with
the
strongest
economy,
Munich
is
of
course
a
dream
destination
for
all
investors
in
the
serviced-apartment
segment,
which
targets
young
professionals,
business
travelers
and
project
employees.
Thomas
Landschreiber,
Co-Founder
und
Chief
Investment
Officer,
CORESTATE:
"Als
wirtschaftsstärkste
Stadt
in
Deutschland
ist
München
natürlich
ein
Traumziel
für
Investoren
im
Serviced
Apartment-Segment
mit
der
Zielgruppe
Young
Professionals,
Geschäftsreisende
oder
Projektmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Currently
around
70.9%
of
the
share
capital
is
held
by
the
two
founders
Ralph
Winter
(64.2%)
and
Thomas
Landschreiber
(6.7%).
Aktuell
werden
rund
70,9%
des
Grundkapitals
von
den
beiden
Gründern
Ralph
Winter
(64,2%)
und
Thomas
Landschreiber
(6,7%)
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Given
our
revenues
mostly
come
from
German
speaking
areas,
we
have
enormous
growth
potentials
in
Europe
and
beyond,"
added
Thomas
Landschreiber,
co-founder
and
Chief
Investment
Officer
of
CORESTATE.
Dadurch,
dass
unsere
Umsätze
zum
größten
Teil
im
deutschsprachigen
Raum
erzielt
werden,
haben
wir
enormes
Wachstumspotential
in
Europa
und
darüber
hinaus,"
ergänzt
Thomas
Landschreiber,
Mitgründer
und
Chief
Investment
Officer
von
CORESTATE.
ParaCrawl v7.1
For
Landschreiber,
a
potential
participation
of
the
FDP
as
a
government
partner
allows
"reason
to
hope
for
less
regulation
but
for
stable
conditions
on
the
long
term".
Für
Landschreiber
gibt
die
mögliche
Beteiligung
der
FDP
als
Regierungspartner
"Anlass
zur
Hoffnung
auf
weniger
Regulierung,
aber
langfristig
stabile
Verhältnisse".
ParaCrawl v7.1
Thomas
Landschreiber,
Co-founder
and
Chief
Investment
Officer,
CORESTATE:
"Spain
is
an
important
target
market
for
the
strategy.
Thomas
Landschreiber,
Mitgründer
und
Chief
Investment
Officer,
CORESTATE:
"Spanien
ist
ein
wichtiger
Zielmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
final
offer
price
and
the
final
number
of
offer
shares
will
be
determined
by
the
Company,
the
two
founders
Ralph
Winter
and
Thomas
Landschreiber,
Daniel
Schoch,
chief
financial
officer
of
the
Company,
Intershop
Holding
AG
(the
"Selling
Shareholders")
as
well
as
Berenberg
and
Bankhaus
Lampe
based
on
a
bookbuilding
process
and
are
expected
to
be
published
on
3
November
2015.
Der
endgültige
Emissionspreis
sowie
die
endgültige
Anzahl
der
angebotenen
Aktien
werden
von
der
Gesellschaft,
den
zwei
Gründern
Ralph
Winter
und
Thomas
Landschreiber,
Daniel
Schoch,
CFO
des
Unternehmens,
der
Intershop
Holding
AG
(die
"abgebenden
Gesellschafter")
sowie
von
Berenberg
und
dem
Bankhaus
Lampe
auf
Basis
eines
Bookbuilding-Verfahrens
bestimmt
und
voraussichtlich
am
3.
November
2015
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Landschreiber,
CIO
of
CORESTATE:
"A
possible
alternative
use
and
the
flexible
design
was
already
incorporated
during
the
conception
phase
of
the
building.
The
apartments
can
be
partitioned
and
individually
billed
and
can
thus
easily
be
privatised.
Thomas
Landschreiber,
CIO
der
CORESTATE
ergänzt:
"Bereits
bei
der
Konzeptionierung
des
Gebäudes
wurde
an
eine
mögliche
Drittverwendung
und
flexible
Gestaltung
gedacht:
Die
Apartments
lassen
sich
aufteilen,
sind
einzeln
abrechenbar
und
somit
leicht
zu
privatisieren.
ParaCrawl v7.1