Übersetzung für "Leave untouched" in Deutsch
Enable
this
option
if
you
want
leave
original
files
untouched.
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Originaldateien
unverändert
zu
belassen.
KDE4 v2
It's
really
impolite
to
leave
your
food
untouched.
Es
ist
wirklich
unhöflich,
sein
Essen
unberührt
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
Harry
Potter
and
I
shall
leave
Hogwarts
untouched.
Gebt
mir
Harry
Potter
und
ich
lasse
Hogwarts
unversehrt.
OpenSubtitles v2018
You
will
leave
this
part
untouched
area
of
Morocco.
Sie
verlassen
diese
teils
noch
unberührte
Gegend
Marokkos.
ParaCrawl v7.1
This
music
will
not
leave
its
listeners
untouched.
Diese
Musik
lässt
ihre
Zuhörer
nicht
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
unique
atmosphere
of
this
place
will
certainly
leave
no
one
untouched!
Die
einmalige
Atmosphäre
dieses
Ortes
lassen
sicher
niemanden
unberührt!
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
to
leave
untouched
the
searched
library.
Es
ist
meist
besser,
die
durchsuchte
Mediathek
unberührt
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
But
don't
worry,
we
leave
untouched
all
benefits
of
the
program.
Aber
keine
Sorge,
wir
lassen
unberührte
alle
Vorteile
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
Its
peculiar
aesthetics
and
beauty
won´t
leave
anyone
untouched.
Seine
ihm
eigene
Ästhetik
und
Schönheit
lassen
niemanden
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Few
exhibits,
but
they
cannot
leave
one
untouched.
Die
Ausstellung
umfasst
nur
wenige
Gegenstände,
die
einen
jedoch
nicht
unberührt
lassen
konnten.
Europarl v8
Otherwise
leave
the
parameters
untouched
and
use
the
normal
or
the
automatic
setup
options.
Lassen
Sie
die
Parameter
andernfalls
unverändert
und
verwenden
Sie
die
normalen
oder
automatischen
Setup-Optionen.
ParaCrawl v7.1
Questions
do
not
leave
us
untouched.
Fragen
lassen
uns
nicht
kalt.
ParaCrawl v7.1
You
either
like
them
big,
or
you
like
them
small
-
but
they
leave
no
one
untouched.
Man
mag
sie
gross,
oder
man
mag
sie
klein
-
aber
sie
lassen
niemanden
kalt.
ParaCrawl v7.1
The
new
government
could
not,
of
course,
leave
absolutely
untouched
that
disgusting
legal
tangle,
the
complicated
medieval
mockeries
of
the
outlanders.
Die
neue
Macht
konnte
natürlicherweise
den
widerlichen
Knäuel
mittelalterlicher
Verhöhnung
der
Fremdstämmigen
nicht
unangetastet
lassen.
ParaCrawl v7.1
Some
women
of
fashion
carry
out
an
ombra
and
on
the
bang,
and
some
leave
it
untouched.
Einige
Modedamen
führen
eine
Ombra
und
einen
Knall
aus,
manche
lassen
sie
unberührt.
ParaCrawl v7.1