Übersetzung für "Led astray" in Deutsch
It
was
naught
but
the
sinners
that
led
us
astray;
Es
waren
nur
die
Übeltäter,
die
uns
in
die
Irre
geführt
haben.
Tanzil v1
And
they
have
led
many
astray.
Sie
haben
ja
viele
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
"And
indeed
they
have
led
many
astray.
Sie
haben
ja
viele
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
No
one
led
us
astray
except
the
guilty.
Es
waren
nur
die
Übeltäter,
die
uns
in
die
Irre
geführt
haben.
Tanzil v1
Certainly,
he
has
led
astray
many
of
your
generations.
Er
hat
ja
doch
viele
Geschöpfe
von
euch
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
My
Lord
they
have
led
many
people
astray.
Mein
Herr,
sie
haben
viele
von
den
Menschen
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
And
who
can
guide
those
whom
Allah
has
led
astray?
Wer
sollte
rechtleiten,
wen
Allah
in
die
Irre
gehen
läßt?
Tanzil v1
My
Lord,
indeed
they
have
led
astray
many
among
the
people.
Mein
Herr,
sie
haben
viele
von
den
Menschen
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
And
certainly
he
led
astray
numerous
people
from
among
you.
Er
hat
ja
doch
viele
Geschöpfe
von
euch
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
It
was
the
evildoers
who
led
us
astray,
Es
waren
nur
die
Übeltäter,
die
uns
in
die
Irre
geführt
haben.
Tanzil v1
Yet
he
led
astray
a
great
multitude
of
you.
Er
hat
ja
doch
viele
Geschöpfe
von
euch
in
die
Irre
geführt.
Tanzil v1
The
Pharaoh
had
led
his
people
astray,
and
did
not
rightly
guide
them.
Pharao
hat
sein
Volk
irregeführt
und
nicht
rechtgeleitet.
Tanzil v1
And
yet
assuredly
he
hath
led
astray
of
you
a
great
multitude.
Er
hat
doch
viele
Geschöpfe
aus
euren
Reihen
irregeführt.
Tanzil v1