Übersetzung für "Left out in the cold" in Deutsch
The
companies
felt
that
they
had
been
left
out
in
the
cold
by
their
own
President.
Die
Unternehmen
fühlten
sich
von
ihrem
Präsidenten
im
Stich
gelassen.
Europarl v8
You're
the
ones
left
out
in
the
cold.
Ihr
seid
draußen
in
der
Kälte.
OpenSubtitles v2018
The
product
was
left
to
crystallize
out
in
the
cold.
Man
ließ
das
Produkt
in
der
Kälte
auskristallisieren.
EuroPat v2
I
was
left
out
in
the
cold.
Ich
war
in
der
Kälte
stehen
gelassen.
CCAligned v1
If
your
holiday
falls
through
you
won’t
be
left
out
in
the
cold.
Sollte
der
Urlaub
ins
Wasser
fallen,
stehen
Sie
nicht
im
Regen.
ParaCrawl v7.1
Love
cannot
be
left
out
in
the
cold.
Liebe
kann
nicht
draußen
in
der
Kälte
stehengelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
start
by
saying
something
about
the
‘Objective
2’
regions,
which
should
not
be
left
out
in
the
cold.
Zunächst
möchte
ich
auf
die
Ziel-2-Gebiete
eingehen,
die
nicht
links
liegen
gelassen
werden
dürfen.
Europarl v8
But
it
is
saddest
for
the
countries
that
are
once
again
being
left
out
in
the
cold.
Am
traurigsten
ist
das
allerdings
für
die
Länder,
denen
wieder
einmal
die
Tür
zugeschlagen
wurde.
News-Commentary v14
After
raving
about
my
virginity
and
my
beautiful
skin,
he
left
me
out
in
the
cold.
Nachdem
er
von
meinerjungfräulichen
Seite
und
meiner
Haut
schwärmte,
ließ
er
mich
im
Stich.
OpenSubtitles v2018