Übersetzung für "Less sophisticated" in Deutsch

Supply-side substitutability exists to a sufficient degree between the less sophisticated cores.
Angebotsflexibilität existiert zu einem ausreichenden Grad zwischen den weniger anspruchsvollen Hülsen.
DGT v2019
Some have less sophisticated systems than that proposed.
Einige haben weniger hoch entwickelte Systeme als die jetzt vorgeschlagenen.
TildeMODEL v2018
Remember, he's a prototype, a lot less sophisticated than you are.
Er ist sehr viel weniger ausgereift als Sie.
OpenSubtitles v2018
But Mauraders with less sophisticated electronics can make it through.
Marauder mit weniger komplexer Elektronik könnten es hingegen schaffen.
OpenSubtitles v2018
Energy savings of 20% have been recorded when this system is compared with other less sophisticated controls.
Im Vergleich zu weniger anspruchsvollen Steuersystemen wurden Energieeinsparungen von 20% gemessen.
EUbookshop v2
Less sophisticated devices without such an interface lack this flexibility.
Weniger komplexen Bauelementen ohne eine solche Schnittstelle fehlt diese Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Lower governance budgets are consistent with less complicated or sophisticated investment arrangements.
Niedrigere Governance-Budgets sind gleichbedeutend mit weniger komplizierten oder anspruchsvollen Anlagedispositionen.
ParaCrawl v7.1
There are already countless more or less sophisticated approaches.
Bereits heute gibt es unzählige mehr oder weniger ausgefeilte Ansätze.
ParaCrawl v7.1
South Asia's trade is less sophisticated (p.62),
Das Sexgewerbe in Südasien dagegen ist weniger ausgebildet (S.62),
ParaCrawl v7.1
The new GroupMe app replaces an existing, less sophisticated version.
Die neue GroupMe App ersetzt eine bestehende, weniger anspruchsvolle Version.
ParaCrawl v7.1
Instrument buoys, even if less sophisticated than those developed by the Fadio project, could favour a more sustainable fishing industry.
Instrumentenbestückte Bojen, selbst weniger ausgeklügelte als dievon Fadio, könnten einer nachhaltigeren Fischerei Vorschubleisten.
EUbookshop v2
He is a friendly and affable young man, though less sophisticated than his older brother.
Er ist ein ausgeglichener und sachlicher Mann, weniger verbindlich als sein älterer Bruder.
WikiMatrix v1
It's a little outre, I confess, but our less sophisticated guests adore it.
Ein wenig extravagant, wie ich gestehen muss, aber unsere weniger anspruchsvollen Gäste lieben es.
OpenSubtitles v2018
At the same time, such a process should enable a less sophisticated, possibly less cost-intensive production of activated carbon.
Dabei soll das Verfahren eine weniger aufwendige, möglichst wenig kostenintensive Herstellung von Aktivkohle ermöglichen.
EuroPat v2
Cannes, the City of Film, on the other hand is a lot less sophisticated than we expected, but much more vibrant.
Die Filmfestspielstadt Cannes dagegen ist viel weniger mondän als wir dachten, aber umso lebendiger.
CCAligned v1
Separated by a deep ravine is Makrynitsa, less sophisticated, but richer in couleur local.
Getrennt durch einen tiefen Hohlweg ist Makrynitsa, weniger raffiniert, aber reicher in couleur örtlich.
ParaCrawl v7.1
In between there is, like in a camera (objective) a more or less sophisticated optic connected.
Dazwischen ist wie in einer Kamera (Objektiv) eine mehr oder weniger aufwändige Optik geschaltet.
ParaCrawl v7.1
You can have frequent connection issues caused by the less sophisticated Internet Infrastructure of China.
Außerdem können häufiger Verbindungsprobleme auftreten, die auf die weniger ausgereifte Internetinfrastruktur in China zurückzuführen sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no more no less less and less less sophisticated a less
more or less the same all the less with less more and less
sophist less