Übersetzung für "Lidded" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
screw
cap
lidded
container
for
laboratory
use.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Schraubdeckelgefäß
für
den
Laboreinsatz.
EuroPat v2
Lidded
goblet
of
amber
and
ivory,
supported
by
three
putti.
Deckelpokal
aus
Bernstein
und
Elfenbein,
getragen
von
drei
Putten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
Austauschbauart
class
wagons
built
in
1933
were
the
last
series
of
lidded
wagons.
Daher
waren
die
1933
gebauten
Wagen
der
Austauschbauart
die
letzten
in
Serie
gebauten
Klappdeckelwagen.
WikiMatrix v1
The
set
includes
one
bowl,
one
lidded
beaker,
a
fork
and
spoon.
Das
Set
besteht
aus
einem
Schälchen,
einem
Deckelbecher,
einer
Gabel
und
einem
Löffel.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
you
can
use
the
lidded
cup
which
is
called
gaiwan
in
Chinese.
Wenn
möglich,
können
Sie
den
Deckelbecher
verwenden,
der
auf
Chinesisch
chinesisch
heißt.
ParaCrawl v7.1
Lidded
goblet
of
chalk
glass,
which
is
well-suited
to
bevelling
and
to
brilliant
or
matt
engraving.
Deckelpokal
aus
Kreideglas,
das
sich
gut
zum
Facettenschleifen
sowie
für
glänzende
und
matte
Gravuren
eignet.
ParaCrawl v7.1
The
screw
cap
lidded
container
according
to
claim
9,
in
which
the
latching
groove
(40)
is
rounded.
Schraubdeckelgefäß
nach
Anspruch
9,
bei
dem
die
Rastnut
(40)
ausgerundet
ist.
EuroPat v2
After
filling
the
beaker
1,
e.g.,
with
a
foodstuff
or
drink
such
as
yogurt,
marmalade,
dry
fruit
or
chocolate
preparation
or
another
dessert
or
drinking
water
or
fruit
and
vegetable
juices,
the
beaker
1
is
lidded
with
lid
10
and
the
lid
10
sealed
to
the
beaker
1
along
the
shoulder
4
.
Nach
dem
Befüllen
des
Bechers
1
beispielsweise
mit
einem
Nahrungsmittel
oder
einem
Getränk,
wie
Joghurt,
Marmelade,
Trockenfrüchten,
einer
Schokoladenzubereitung
oder
einem
anderen
Dessert
oder
mit
Trinkwasser
oder
Frucht-
und
Gemüsesäften,
wird
der
Becher
1
mit
dem
Deckel
10
bedeckt
und
der
Deckel
10
entlang
der
Schulter
4
auf
den
Becher
1
aufgesiegelt.
EuroPat v2
After
filling
the
beaker
1
e.g.
with
a
foodstuff
or
drink
such
as
yoghurt,
marmalade,
dry
fruit
or
chocolate
preparation
or
another
dessert
or
drinking
water
or
fruit
and
vegetable
juices,
the
beaker
1
is
lidded
with
lid
10
and
the
lid
10
sealed
to
the
beaker
1
along
the
shoulder
4
.
Nach
dem
Befüllen
des
Bechers
1
beispielsweise
mit
einem
Nahrungsmittel
oder
einem
Getränk,
wie
Joghurt,
Marmelade,
Trockenfrüchten,
einer
Schokoladenzubereitung
oder
einem
anderen
Dessert
oder
mit
Trinkwasser
oder
Frucht-
und
Gemüsesäften,
wird
der
Becher
1
mit
dem
Deckel
10
bedeckt
und
der
Deckel
10
entlang
der
Schulter
4
auf
den
Becher
1
aufgesiegelt.
EuroPat v2