Übersetzung für "List from" in Deutsch

The list of pollutants from air transport is a long one.
Die Liste der von der Luftfahrt verursachten Umweltbelastungen ist lang.
Europarl v8
And how do you build a list like that from scratch?
Und wie baut man so eine Liste aus dem Nichts?
TED2020 v1
You have to select at least one entry from list.
Sie müssen mindestens einen Eintrag von der Liste auswählen.
KDE4 v2
This is an incomplete list of ambassadors from France to Austria.
Dies ist eine Liste der französischen Botschafter in Österreich.
Wikipedia v1.0
This is a list of characters from the visual novel, manga, and anime series "Clannad".
Dies ist eine Liste der Charaktere aus dem Computerspiel Clannad und seiner Adaptionen.
Wikipedia v1.0
List of countries from which Member States shall authorize imports of wild feathered game meat:
Verzeichnis der Länder, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Federwild zulassen:
JRC-Acquis v3.0
This becomes apparent in an official list from 1840.
Die wird auch durch eine amtliche Liste aus dem Jahr 1840 deutlich.
Wikipedia v1.0
Load the list from a text file.
Die Liste aus einer Text-Datei laden.
KDE4 v2
On this basis, the entry in the list concerning curry from India should be deleted.
Auf dieser Grundlage sollte der Eintrag betreffend Curry aus Indien gestrichen werden.
DGT v2019
The items in this list can benefit from electronic tagging:
Die in dieser Liste aufgeführten Gegenstände können elektronisch gekennzeichnet werden:
DGT v2019
List of countries from which the credit rating agency intends to endorse credit ratings
Liste der Länder, aus denen die Ratingagentur Ratings übernehmen will.
DGT v2019
This list originates from Appendix 4, Part I of the OECD Decision.
Diese Liste stammt aus Anlage 4 Teil I des OECD-Beschlusses.
DGT v2019
This is that list from the intelligence section.
Das ist die Liste vom Nachrichtendienst.
OpenSubtitles v2018
This list is downloadable from the survey.
Dieses Verzeichnis kann von der Erhebung heruntergeladen werden.
TildeMODEL v2018
Nicky, do you see this laundry list from Barrow's pocket?
Nicky, kennst du die Wäscheliste aus Barrows Tasche?
OpenSubtitles v2018
Now they're going to get the list from Klink.
Jetzt werden sie die Liste kriegen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe