Übersetzung für "Little effort" in Deutsch

With a little effort hundreds of injury scenarios could be developed.
Mit geringem Aufwand ließen sich hunderte von Verletzungsszenarien entwickeln.
DGT v2019

Jim, dear, I do wish you'd try to make a little effort.
Ich wünschte, du würdest dir ein wenig Mühe geben.
OpenSubtitles v2018

You know, with a little more effort I can even be awful.
Wenn ich mir ein wenig Mühe gebe, kann ich sogar ekelhaft sein.
OpenSubtitles v2018

I bet they'll want you more if you make a little effort.
Sie wollen dich noch viel mehr, wenn du dir Mühe gibst.
OpenSubtitles v2018

They're accessible with very little effort.
Sie sind mit sehr wenig Aufwand zugänglich.
OpenSubtitles v2018

Can t you make a little effort? !
Kannst du dir nicht ein bisschen Mühe geben?
OpenSubtitles v2018

But with a little effort, it's possible to get more sophisticated.
Aber mit kleinem Aufwand wird es raffinierter.
OpenSubtitles v2018

You want me, you're gonna have to put in a little bit of effort.
Dann musst du dir ein bisschen mehr Mühe geben.
OpenSubtitles v2018