Übersetzung für "Little finger" in Deutsch
His
wife
had
him
wrapped
around
her
little
finger.
Seine
Frau
hatte
ihn
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
Tom
wrapped
around
her
little
finger.
Sie
hat
Tom
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
Tatoeba v2021-03-10
Give
someone
the
little
finger,
and
he
will
take
the
whole
hand.
Gib
jemandem
den
kleinen
Finger,
und
er
nimmt
die
ganze
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
him
wrapped
around
her
little
finger.
Sie
hatte
ihn
um
ihren
kleinen
Finger
gewickelt.
Tatoeba v2021-03-10
Sutcliffe
sustained
a
fractured
skull
in
the
fight
and
Lennon's
little
finger
was
broken.
Sutcliffe
wurde
hierbei
am
Kopf
verletzt,
Lennon
brach
sich
den
kleinen
Finger.
Wikipedia v1.0
The
little
finger
shall
be
in
contact
with
the
seat
cushion.
Der
kleine
Finger
muss
das
Sitzkissen
berühren.
DGT v2019
There
is
no
wolf
you
can't
wrap
around
your
little
finger.
Es
gibt
keinen
Wolf,
den
man
nicht
um
den
Finger
wickeln
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
can
wind
her
round
my
little
finger,
really.
In
Wahrheit
kann
ich
sie
um
den
kleinen
Finger
wickeln.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
the
Chinese
never
use
this
little
finger?
Wissen
Sie,
warum
die
Chinesen
nie
diesen
Finger
benutzen?
OpenSubtitles v2018
He
put
it
on
his
little
finger.
It
was
too
small
for
any
other
finger.
Er
steckte
ihn
an
den
kleinen
Finger,
weil
er
nirgends
passte.
OpenSubtitles v2018
She'll
twist
him
around
her
little
finger.
Den
wickelt
sie
um
den
kleinen
Finger.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'll
have
to
wear
it
on
my
little
finger.
Ich
glaube,
ich
werde
ihn
am
kleinen
Finger
tragen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
can
wrap
that
Steve
Tolliver
around
my
little
finger.
Denn
ich
kann
diesen
Steve
Tolliver
um
den
Finger
wickeln.
OpenSubtitles v2018
I've
been
giving
you
a
little
finger
wave.
Ich
gebe
dir
einen
kleinen
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
And
I
bet
you
keep
your
little
finger
crooked
while
you're
doing
it.
Wetten,
dass
du
deine
kleinen
Finger
kreuzt,
wenn
du
das
tust.
OpenSubtitles v2018
You
got
me
wrapped
around
your
little
finger.
You
know
that?
Du
hast
mich
um
deinen
kleinen
Finger
gewickelt,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
He'd
kill
you
with
his
little
finger.
Er
würde
dich
mit
seinem
kleinen
Finger
töten.
OpenSubtitles v2018