Übersetzung für "Loaves" in Deutsch
																						And
																											they
																											say
																											unto
																											him,
																											We
																											have
																											here
																											but
																											five
																											loaves,
																											and
																											two
																											fishes.
																		
			
				
																						Sie
																											sprachen:
																											Wir
																											haben
																											hier
																											nichts
																											denn
																											fünf
																											Brote
																											und
																											zwei
																											Fische.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						I
																											have
																											two
																											loaves
																											of
																											bread
																											here.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											hier
																											zwei
																											Laibe
																											Brot.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Tom
																											took
																											the
																											loaves
																											of
																											bread
																											out
																											of
																											the
																											oven.
																		
			
				
																						Tom
																											nahm
																											die
																											Brotlaibe
																											aus
																											dem
																											Ofen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											bought
																											a
																											couple
																											of
																											loaves
																											of
																											bread
																											on
																											his
																											way
																											home
																											from
																											work.
																		
			
				
																						Tom
																											kaufte
																											auf
																											dem
																											Heimweg
																											von
																											der
																											Arbeit
																											ein
																											paar
																											Brotlaibe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											bake
																											two
																											or
																											three
																											loaves
																											of
																											bread
																											every
																											week.
																		
			
				
																						Ich
																											backe
																											jede
																											Woche
																											zwei
																											bis
																											drei
																											Laibe
																											Brot.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						How
																											many
																											loaves
																											of
																											bread
																											did
																											you
																											give
																											Tom?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											Brotlaibe
																											hast
																											du
																											Tom
																											gegeben?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											loaves
																											are
																											judged
																											by
																											volume
																											and
																											height.
																		
			
				
																						Die
																											Brote
																											werden
																											nach
																											Volumen
																											und
																											Höhe
																											beurteilt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						And
																											5,000
																											people
																											were
																											fed
																											with
																											five
																											little
																											fishes
																											and
																											two
																											little
																											itty-bitty
																											loaves
																											of
																											bread?
																		
			
				
																						Und
																											5.000
																											Menschen
																											mit
																											fünf
																											Fischen
																											und
																											zwei
																											winzigen
																											Broten
																											gesättigt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											fed
																											them
																											all,
																											thousands
																											of
																											people,
																											from
																											a
																											few
																											loaves
																											and
																											fishes.
																		
			
				
																						Er
																											speiste
																											Tausende
																											mit
																											ein
																											paar
																											Broten
																											und
																											Fischen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											know
																											we
																											bake
																											over
																											10,000
																											loaves
																											a
																											week?
																		
			
				
																						Wussten
																											Sie,
																											dass
																											wir
																											zehntausend
																											Brote
																											die
																											Woche
																											backen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unless
																											your
																											mom
																											had
																											two
																											fish
																											and
																											three
																											loaves
																											of
																											bread.
																		
			
				
																						Es
																											sei
																											denn,
																											deine
																											Mom
																											hatte
																											zwei
																											Fische
																											und
																											drei
																											Laibe
																											Brot.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						For
																											all
																											we
																											know,
																											Jesus
																											was
																											trying
																											to
																											get
																											the
																											loaves
																											and
																											fishes
																											account.
																		
			
				
																						Wahrscheinlich
																											wollte
																											Jesus
																											auch
																											nur
																											die
																											Werbekampagne
																											für
																											Brot
																											und
																											Fische
																											leiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018