Übersetzung für "Location path" in Deutsch
From
this
location,
a
good
path
leads
to
the
lakes.
Von
diesem
Ort
führt
ein
guter
Weg
zu
den
Seen.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
full
path
location
of
your
dynamic
web
page.
Geben
Sie
den
vollständigen
Pfad
zum
Speicherort
Ihrer
dynamischen
Webseite
an.
ParaCrawl v7.1
The
plot
is
a
large
nature
plot
with
a
wind-protected
location
and
path
to
the
beach.
Das
Grundstück
ist
ein
großes
Naturgrundstück
mit
windgeschützter
Lage
und
Weg
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
The
optical
displacement
sensor
6
is
situated
at
a
location
above
the
path
of
revolution
35
of
the
reflective
surface
centre
points.
Die
optische
Wegerfassungsvorrichtung
6
befindet
sich
an
einer
Stelle
oberhalb
der
Umlaufbahn
35
der
Reflexionsflächenmittelpunkte.
EuroPat v2
The
invention
makes
it
possible
to
define
the
location
of
the
path
in
the
honeycomb
body
freely.
Die
Erfindung
gestattet
es,
die
Lage
des
Pfades
in
dem
Wabenkörper
frei
festzulegen.
EuroPat v2
However,
it
may
also
be
disposed
at
another
location
in
the
path
of
illuminating
light
beam
12
.
Sie
kann
jedoch
auch
an
der
anderen
Stelle
in
dem
Lichtweg
des
Beleuchtungslichtstrahls
12
angeordnet
sein.
EuroPat v2
If
you
chose
ISO
Image
Location
enter
the
path
to
a
Windows
installation
.iso
image.
Falls
Sie
Speicherort
des
ISO-Abbilds
wählen,
geben
Sie
den
Pfad
zum
.iso-Abbild
der
Windows-Installation
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
type
column
you
can
see
the
actual
location
(path)
of
the
image.
In
der
Spalte
Typ
sieht
man
den
eigendlichen
Speicherplatz
(Pfad)
des
jeweiligen
Bildes.
ParaCrawl v7.1
When
a
future
request
is
made
for
a
particular
item,
the
request
includes
only
the
location
(for
example,
path
and
file
names)
of
the
data.
Eine
zukünftige
Nachfrage
nach
einem
bestimmten
Objekt
enthält
nur
die
Adresse
(zum
Beispiel
Pfad
und
Dateinamen)
der
Daten.
Wikipedia v1.0
The
distance
between
mentioned
floor
markings
is
measured
incrementally
such
that
control
signals
for
each
location
along
the
path
of
movement
can
be
processed,
which
control
signals
may
be
permanently
or
ad
hoc
programmed,
such
as
e.g.
changes
of
the
speed
prior
to
curves
or
special
functions
such
as
blowing
the
horn
at
dangerous
areas,
etc.
Zwischen
den
Bodenmarkierungen
wird
die
Distanz
inkremental
gemessen,
so
dass
fest
oder
ad
hoc
programmierte
Steuerbefehle
für
jeden
Ort
längs
des
Parcours
verarbeitbar
sind,
wie
z.B.
Geschwindigkeitsänderungen
vor
Kurven
oder
Spezialfunktionen
wie
Hupen
an
gefährlichen
Stellen
usw.
Leitdrahtsteuerungen
dieser
Art
sind
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
A
further
important
aspect
involves
the
receiver
being
positioned
at
a
location
along
the
path
taken
by
the
light
beam
on
displacement
of
the
probe
element.
Der
Empfänger
wird
an
einer
Stelle
längs
des
Weges
positioniert,
den
der
reflektierte
Lichtstrahl
bei
der
Lageänderung
des
Fühlelementes
durchläuft.
EuroPat v2
Given
further
depression
of
the
push-button
1
and
an
increase
in
the
force
between
the
toroidal
tape
core
5
and
the
push-button
1,
the
static
friction
between
the
edges
23
and
the
core
5
is
overcome
at
a
specific
location
of
the
path
S
and,
because
of
the
value
of
the
sliding
friction
reduced
relative
to
the
static
friction,
the
upper
portion
of
the
core
5
slides
into
the
channel-like
opening
22.
Bei
weiterem
Niederdrücken
und
bei
sich
steigernder
Krafteinwirkung
zwischen
Ringbandkern
5
und
Tastaturknopf
1
wird
an
einer
Stelle
des
Weges
S
die
Haftreibung
zwischen
den
Rändern
23
und
dem
Ringbandkern
5
überwunden
und
wegen
des
gegenüber
der
Haftreibung
verringerten
Wertes
der
Gleitreibung
rutscht
der
obere
Teil
des
Ringbandkerns
5
in
die
nutenförmige
Öffnung
22
hinein.
EuroPat v2