Übersetzung für "Login failed" in Deutsch
Login
failed,
authentication
mode
%1
is
not
supported
by
the
server.
Anmeldung
fehlgeschlagen,
die
Authentifizierungsmethode
%1
wird
vom
Server
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
Login
failed,
plain
login
is
disabled
by
the
server.
Anmeldung
fehlgeschlagen,
PLAIN-Anmeldung
wird
von
diesem
Server
abgelehnt.
KDE4 v2
Login
failed,
client
cannot
initialize
the
SASL
library.
Anmeldung
fehlgeschlagen,
die
SASL-Bibliothek
kann
nicht
initialisiert
werden.
KDE4 v2
Login
failed
-
please
check
your
entered
credentials!
Login
fehlgeschlagen
-
Bitte
kontrollieren
Sie
Ihre
Eingabe!
ParaCrawl v7.1
Account
will
be
locked
out
for
20
minutes
after
too
many
failed
login
attempts.
Der
Account
wird
nach
zu
vielen
fehlgeschlagenen
Anmeldeversuchen
für
20
Minuten
gesperrt.
CCAligned v1
Denyhosts
basically
uses
tcp
wrappers
to
protect
sshd
from
repeated
failed
login
attempts.
Denyhosts
grundsätzlich
verwendet
TCP-Wrapper
zu
schützen
sshd
aus
wiederholt
fehlgeschlagene
Anmeldeversuche.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
several
issues
have
been
fixed,
for
example,
failed
login
attempts
are
now
counted
correctly.
Zusätzlich
wurden
diverse
Fehler
behoben,
bspw.
werden
fehlgeschlagene
Anmeldeversuche
nun
korrekt
gezählt.
ParaCrawl v7.1
After
five
failed
login
attempts,
you
now
need
to
enter
a
captcha.
Nach
fünf
fehlgeschlagenen
Loginversuchen
muss
nun
ein
korrektes
Captcha
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Login
failed,
TLS
negotiation
failed.
Anmeldung
fehlgeschlagen,
TLS-Aushandlung
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
I
cannot
sign
in
due
to
wrong
login
details
or
because
of
too
many
failed
login
attempts.
Ich
kann
mich
wegen
falscher
Login-Daten
oder
wegen
zu
vieler
fehlgeschlagener
Login-Versuche
nicht
anmelden.
ParaCrawl v7.1
User
account
not
activated
Login
failed.
Benutzerkonto
nicht
aktiviert
Anmeldung
fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
several
failed
login
attempts,
this
may
lead
to
your
account
being
temporarily
suspended.
Wenn
Sie
mehrere
fehlgeschlagene
Anmeldeversuche
durchgeführt
haben,
kann
dies
Ihr
Konto
vorübergehend
sperren.
ParaCrawl v7.1
The
system
detects
and
stores
failed
login
attempts
of
unauthorised
users;
this
data
can
be
retrieved
later.
Das
System
erkennt
und
speichert
alle
fehlgeschlagenen
Anmeldeversuche
Unbefugter,
diese
Daten
können
später
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Login
failed,
wrong
credentials?
Anmeldung
fehlgeschlagen,
falsche
Anmeldedaten?
CCAligned v1
The
application
itself
tracks
any
failed
login
attempts
if
the
request
has
gone
through
the
Firewall
and
WAF.
Das
System
selbst
protkolliert
fehlerhafte
Anmeldeversuche,
wenn
die
Anfrage
durch
Firewall
und
WAF
erfolgte.
ParaCrawl v7.1
Failed
login
attemps
are
logged
to
syslog
(if
available,
see
$cfg['AuthLog']).
Fehlgeschlagene
Anmeldeversuche
werden
im
Syslog
protokolliert
(falls
vorhanden,
siehe
$cfg['AuthLog']).
ParaCrawl v7.1
The
system
detects
and
stores
failed
login
attemps
of
unauthorized
users;
this
data
can
be
retrieved
later.
Das
System
erkennt
und
speichert
alle
fehlgeschlagenen
Anmeldeversuche
Unbefugter,
diese
Daten
können
später
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1