Übersetzung für "Loosing" in Deutsch
Without
loosing
any
more
time
we
must:
Ohne
weitere
Zeit
zu
verlieren,
müssen
wir:
Europarl v8
I
did
think
that
at
first,
that
you
were
loosing
focus.
Ich
dachte
zuerst
daran,
dass
du
die
Konzentration
verlierst.
OpenSubtitles v2018
And
now
I'm
loosing
you
to
your
stupid
business.
Ich
verliere
dich
an
dein
dummes
Vorhaben.
OpenSubtitles v2018
We're
loosing
about
10
head
a
week.
Wir
verlieren
10
Stück
pro
Woche.
OpenSubtitles v2018
I
hate
loosing.
Ich
hasse
das
Gefühl
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
spring
can
deflect
to
a
substantial
extent
without
loosing
its
guidance.
Dadurch
kann
sich
die
Feder
weit
durchbiegen,
ohne
ihre
Führung
zu
verlieren.
EuroPat v2
Come
here,
she
is
loosing
it.
Komm
her,
sie
verliert
die
Fassung.
OpenSubtitles v2018
After
loosing
my
mother,
and
my
dad.
Nachdem
ich
meine
Mutter,
meinen
Vater
verloren
hatte.
QED v2.0a
A
signal
will
be
loosing
if
it
gives
negative
points.
Achtung:
Ein
Signal
verliert,
wenn
sich
daraus
negative
Punkte
ergeben.
CCAligned v1
Loosing
weight
is
difficult
if
you
have
a
big
cravings.
Abnehmen
ist
schwierig,
wenn
Sie
einen
großen
Heißhunger
haben.
ParaCrawl v7.1
Loosing
family
members
and
close
friends.
Familienmitglieder
und
enge
Freunde
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Loosing
weight
is
impossible
if
you
have
a
big
appetite.
Abnehmen
ist
nicht
möglich,
wenn
Sie
einen
großen
Appetit
haben.
ParaCrawl v7.1