Übersetzung für "Lord" in Deutsch
Mr
President,
Lord
Plumb
is
an
able
advocate
-
nobody
denies
that.
Herr
Präsident,
Lord
Plumb
ist
ein
fähiger
Fürsprecher
-
das
bestreitet
niemand.
Europarl v8
Fr
James
Manjackal
"
Rejoice
in
the
Lord
"
P
James
„
Freut
euch
im
Herrn
“
XLEnt v1
If
this
report
is
true,
then
Lord
Kinnock
would
be
guilty
of
treason.
Wenn
dieser
Bericht
der
Wahrheit
entspricht,
wäre
Lord
Kinnock
des
Verrats
schuldig.
Europarl v8
I
just
want
to
ask
you,
Lord
Dartmouth,
one
very
simple
question.
Ich
möchte
Ihnen,
Herr
Dartmouth,
nur
eine
sehr
einfache
Frage
stellen.
Europarl v8
Secondly,
I
want
to
reply
to
Lord
Tomlinson
on
his
report.
Zweitens
möchte
ich
auf
den
von
Lord
Tomlinson
vorgelegten
Bericht
eingehen.
Europarl v8
I
suppose
Lord
Grey
was
regarded
as
well-travelled.
Ich
vermute,
man
betrachtete
Lord
Grey
als
weitgereisten
Mann.
Europarl v8
Lord
Bethell,
I
think
we
would
agree
with
you.
Lord
Bethell,
sicherlich
sind
wir
mit
Ihnen
einer
Meinung.
Europarl v8
Lord
Bethell
is,
and
remains,
firmly
a
member
of
the
British
Conservative
Group.
Lord
Bethell
ist
und
bleibt
natürlich
Mitglied
der
Fraktion
der
britischen
Konservativen.
Europarl v8
Lord
Judd,
for
example,
has
pointed
to
certain
modest
improvements.
Lord
Judd
hat
beispielsweise
auf
einige
behutsame
Fortschritte
hingewiesen.
Europarl v8
The
second
question
was
addressed
to
the
Commission
by
Lord
Inglewood.
Die
zweite
Frage
wurde
von
Lord
Inglewood
an
die
Kommission
gerichtet.
Europarl v8
Lord
Bach
said
that
the
vote
on
REACH
is
a
once-in-a-lifetime
opportunity.
Lord
Bach
nannte
die
Abstimmung
zu
REACH
eine
einmalige
Gelegenheit.
Europarl v8
I
am
anticipating
complete
justice
in
the
future
realm
of
the
Lord
Jesus.
Umfassende
Gerechtigkeit
erwarte
ich
im
kommenden
Reich
des
Herrn
Jesus.
Europarl v8
And
the
angel
of
the
Lord
shall
smite
him.
Und
der
Engel
des
Herrn
wird
ihn
darniederschlagen.
Salome v1
Oh
Lord,
the
children
frightened
hmmm...wonder
what
gon'
happen,
Oh
Gott,
das
Kind
erschaudert
hmmm
...
neugierig
was
geschieht,
GlobalVoices v2018q4
So
the
word
of
the
Lord
was
growing
and
becoming
mighty.
Also
mächtig
wuchs
das
Wort
des
HERRN
und
nahm
überhand.
bible-uedin v1
But
he
who
is
joined
to
the
Lord
is
one
spirit.
Wer
aber
dem
HERRN
anhangt,
der
ist
ein
Geist
mit
ihm.
bible-uedin v1
Humble
yourselves
in
the
sight
of
the
Lord,
and
he
will
exalt
you.
Demütiget
euch
vor
Gott,
so
wir
er
euch
erhöhen.
bible-uedin v1
And
he
believed
in
the
LORD;
and
he
counted
it
to
him
for
righteousness.
Abram
glaubte
dem
HERRN,
und
das
rechnete
er
ihm
zur
Gerechtigkeit.
bible-uedin v1
The
LORD
shall
reign
for
ever
and
ever.
Der
HERR
wird
König
sein
immer
und
ewig.
bible-uedin v1