Übersetzung für "Lose my cool" in Deutsch
I've
got
a
compelling
reason
not
to
lose
my
cool.
Ich
habe
gute
Gründe,
cool
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
meet
a
cute
guy,
and
I
totally
lose
my
cool.
Sobald
ich
einen
niedlichen
Typ
treffe,
komme
ich
völlig
aus
der
Fassung.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gosh,
let's
be
best
friends
so
I
can
lose
all
my
cool
ones!
Lass
uns
beste
Freundinnen
sein,
dann
kann
ich
alle
meine
coolen
vergessen!
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
always
something,
and
I
shouldn't
lose
my
cool.
Ich
weiß,
dass
ich
nie
die
Beherrschung
verlieren
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry
for
losing
my
cool.
Tut
mir
leid,
dass
ich
die
Fassung
verlor.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I'm
proud
for
not
losing
my
cool.
Was
soll's,
ich
bin
stolz,
nicht
die
Fassung
verloren
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
So
go
ahead,
wind
me
up
all
you
want,
'cause
I
ain't
losing
my
cool.
Also,
mach
nur
weiter...
ärger
mich
so
viel
zu
willst,
denn
ich
werde
meine
Fassung
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Losing
my
cool,
I
questioned
him
loudly,
retorted
hot-headedly,
and
spoke
in
an
extreme
way.
Meine
Ruhe
war
weg,
ich
fragte
ihn
laut,
erwiderte
hitzig
und
sprach
auf
extreme
Weise.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Chatterton
Williams
is
the
author
of
a
memoir,
Losing
My
Cool
(Penguin
Press,
2010;
forthcoming
in
French
from
Editions
Grasset),
and
a
contributing
writer
at
the
New
York
Times
Magazine
.
Thomas
Chatterton
Williams
ist
Autor
der
Denkschrift
Losing
My
Cool
(2010)
und
schreibt
regelmäßig
für
das
New
York
Times
Magazine.
ParaCrawl v7.1