Übersetzung für "Losing sight" in Deutsch
We
are
mistaking,
and
losing
sight
of,
all
our
reference
points.
Wir
verwechseln
und
verlieren
alle
Maßstäbe.
Europarl v8
He
began
to
go
blind,
losing
his
sight
in
about
1692.
Er
wurde
zunehmend
blind
und
verlor
ungefähr
1692
sein
Sehvermögen.
Wikipedia v1.0
Gentlemen,
I
think
we
are
losing
sight
of
the
real
issue.
Meine
Herren,
ich
denke
wir
verlieren
das
eigentliche
Problem
aus
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
angry,
but
what
will
she
do,
if
losing
her
sight?
Nein,
aber
was
wird
aus
ihr,
mit
dem
getrübten
Blick?
OpenSubtitles v2018
I'm
losing
sight
of
that
need,
brother.
Ich
verliere
diesen
Nutzen
aus
den
Augen,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I
thought
losing
my
sight
is
not
the
problem.
Ich
dachte,
es
wäre
nicht
schlimm,
mein
Augenlicht
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
losing
sight
of
that.
Ich
entschuldige
mich,
den
Blick
dafür
verloren
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
losing
sight
of
our
objective.
Sie
verlieren
das
Ziel
aus
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
losing
sight
of
the
real
issue
here.
Ich
denke,
Sie
verlieren
hier
das
reale
Problem
aus
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
By
losing
sight
of
reality.
Und
den
Blick
für
die
Realität
verliert.
OpenSubtitles v2018
This
does
not
mean
losing
sight
of
the
need
to
tackle
climate
change.
Das
heißt
nicht,
die
Augen
vor
dem
Problem
des
Klimawandels
zu
verschließen.
News-Commentary v14