Übersetzung für "Lost communication" in Deutsch
Are
you
sure
that
we've
lost
all
communication
with
Earth?
Bist
du
sicher,
dass
der
Kontakt
zur
Erde
völlig
abgebrochen
ist?
OpenSubtitles v2018
But
then
we
lost
the
communication.
Aber
dann
verloren
wir
den
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Fargo
and
Henry
lost
communication
with
the
super-photon
generator.
Fargo
und
Henry
haben
die
Kommunikation
zum
Super-Photonen-Generator
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
lost
communication
with
Voyager
30
seconds
ago.
Wir
verloren
die
Kommunikation
mit
der
Voyager
vor
30
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
Now
we've
lost
communication
with
my
men.
Nun
haben
wir
den
Kontakt
mit
meinen
Leuten
verloren.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
lost
the
communication
with
our
man.
Nun,
wir
haben
die
Verbindung
zu
unserem
Mann
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
lost
all
communication
five
minutes
ago.
Wir
haben
seit
fünf
Minuten
keine
Kommunikation
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
lost
communication
in
the
tunnels.
In
den
Tunneln
hatten
wir
Kontakt
verloren.
OpenSubtitles v2018
Before
the
crash,
the
pilot
said
we'd
lost
communication.
Vor
dem
Absturz
hat
der
Pilot
gesagt,
wir
hätten
den
Funkkontakt
verloren.
OpenSubtitles v2018
We've
lost
communication
with
the
other
countries.
Wir
haben
Kontakt
zu
anderen
Ländern
verloren.
OpenSubtitles v2018
Lost
all
communication
with
the
mainland.
Wir
haben
sämtlichen
Kontakt
mit
dem
Festland
verloren.
OpenSubtitles v2018
Secret
service
has
lost
all
communication
with
their
men
on
the
ground.
Der
Secret
Service
hat
jegliche
Kommunikation
mit
ihren
Männern
am
Boden
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
lost
communication
with
practitioners
in
the
rest
of
the
world.
Wir
wurden
von
der
Kommunikation
mit
den
Praktizierenden
im
Rest
der
Welt
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
We’ve
lost
communication
with
Pioneer
10!
Wir
haben
die
Kommunikation
mit
Pioneer
verloren
10!
ParaCrawl v7.1
Toulouse
has
lost
all
communication
with
the
spacecraft.
Toulouse
hat
jede
Kommunikation
zum
Raumschiff
verloren.
ParaCrawl v7.1
I
went
to
where
he
was
living
because
had
I
lost
communication.
Ich
ging
zu
seinem
Wohnort,
weil
ich
den
Kontakt
verloren
hatte.
ParaCrawl v7.1
We've
lost
communication.
Wir
haben
die
Verbindung
verloren.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
pilot,
he
said
he
lost
communication
with
the
ground,
correct?
Also,
der
Pilot
hat
gesagt,
er
verlor
die
Verbindung
zum
Boden,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Boston
air
traffic
control
first
lost
communication
with
American
Airlines
Flight
11
more
than
11
minutes
ago.
Vor
mehr
als
11
Minuten
hat
die
Luftverkehrskontrolle
Boston
erstmals
die
Verbindung
mit
Flug
11
verloren.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
houses
and
farms
have
been
destroyed
or
damaged,
large
numbers
of
livestock
have
been
lost,
power
and
communication
lines
have
been
cut
and
many
roads
are
inaccessible.
Tausende
Häuser
und
Farmen
wurden
zerstört
oder
beschädigt,
eine
große
Menge
Vieh
ist
verloren
gegangen,
Strom-
und
Kommunikationsleitungen
wurden
gekappt
und
viele
Straßen
sind
unpassierbar.
TildeMODEL v2018