Übersetzung für "Low lead" in Deutsch
If,
at
the
same
time,
inflation
is
low,
this
should
lead
to
fall
in
interest
rates.
Wenn
gleichzeitig
die
Inflation
gering
ist,
müsste
dies
zu
einer
Zinssenkung
führen.
TildeMODEL v2018
At
elevated
temperatures,
the
low
viscosity
can
lead
to
sedimentation
and
phase
separation.
Bei
erhöhten
Temperaturen
kann
die
verringerte
Viskosität
zu
Sedimentationserscheinungen
und
Phasentrennung
führen.
EuroPat v2
Blood
sugar
concentrations
that
are
too
low
may
lead
to
pathological
states
in
the
human
or
animal
organism.
Zu
geringe
Blutzuckerkonzentrationen
können
im
menschlichen
und
tierischen
Organismus
zu
pathologischen
Zuständen
führen.
EuroPat v2
The
optimally
adjusted
pH
and
the
low
DBP
number
lead
to
perceptibly
reduced
incorporation
times.
Der
optimal
eingestellte
pH-Wert
und
die
niedrige
DBP-Zahl
führen
zu
spürbar
verkürzten
Einarbeitungszeiten.
EuroPat v2
Very
low
speeds
already
lead
to
the
filling
of
the
gear
heads.
Schon
sehr
geringe
Drehzahlen
führen
zur
Befüllung
der
Radköpfe.
EuroPat v2
Furthermore,
due
to
its
contact
elements,
the
resistance
is
characterized
by
extremely
low
lead
resistances.
Ferner
zeichnet
sich
der
Widerstand
aufgrund
seiner
Kontaktelemente
durch
extrem
niedrige
Zuleitungswiderstände
aus.
EuroPat v2
In
that
way
it
is
possible
to
achieve
a
very
low
base
lead-in
resistance
and
a
relatively
high
operating
speed.
Damit
wird
ein
sehr
geringer
Basiszuleitungswiderstand
und
eine
relativ
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit
erzielt.
EuroPat v2
With
that
method,
a
very
low
base
lead
resistance
and
a
relatively
high
operating
speed
are
achieved.
Damit
wird
ein
sehr
geringer
Basiszuleitungswiderstand
und
eine
relativ
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit
erzielt.
EuroPat v2
Low
protein
can
lead
to
the
formation
of
stones
in
the
gallbladder.
Low
Protein
kann
zur
Bildung
von
Steinen
in
der
Gallenblase
führen.
ParaCrawl v7.1
Persistently
low
interest
rates
lead
to
falling
returns
from
the
loans
and
deposit
business
and
to
maturity
transformations.
Die
andauernde
Niedrigzinsphase
führt
zu
rückläufigen
Erträgen
aus
Kredit-
und
Einlagengeschäft
sowie
Fristentransformation.
ParaCrawl v7.1
Even
a
fall
from
a
low
height
can
lead
to
serious
injuries.
Bereits
ein
Sturz
aus
geringer
Höhe
kann
zu
schwerwiegenden
Verletzungen
führen.
ParaCrawl v7.1
There
exists,
accordingly,
a
need
for
improved
pearlescent
pigments
having
an
extremely
low
total
lead
content.
Es
besteht
mithin
ein
Bedarf
an
verbesserten
Perlglanzpigmenten
mit
einem
möglichst
geringen
Gesamtbleigehalt.
EuroPat v2
Conversely,
low
injection
rates
lead
to
the
development
of
thick
middle
layers.
Umgekehrt
führen
niedrige
Einspritzgeschwindigkeiten
zur
Ausprägung
dicker
Mittelschichten.
EuroPat v2
These
low
contents
lead
to
the
very
low
specific
nitric
acid
consumption
of
this
process.
Diese
niedrigen
Gehalte
führen
zu
dem
sehr
niedrigen
spezifischen
Salpetersäurebedarf
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
Amylose
contents,
which
are
too
low,
can
lead
to
a
reduced
expansibility
of
the
barrier
coating.
Zu
tiefe
Amylosegehalte
können
zu
einem
reduzierten
Dehnvermögen
der
Barrierebeschichtung
führen.
EuroPat v2
The
optimally
adjusted
pH
and
the
low
DBP
number
lead
to
perceptibly
reduced
roller-softening
times.
Der
optimal
eingestellte
pH-Wert
und
die
niedrige
DBP-Zahl
führen
zu
spürbar
verkürzten
Weichwalzzeiten.
EuroPat v2
Moreover,
even
extremely
low
leakage
currents
lead
to
the
build-up
of
interference
voltages.
Außerdem
führen
schon
extrem
geringe
Leckströme
zum
Aufbau
von
Störspannungen.
EuroPat v2
These
low
spray
concentrations
lead
to
relatively
long
processing
times
and
thus
high
costs.
Diese
geringe
Sprühkonzentrationen
bedingen
relativ
lange
Verarbeitungszeiten
und
damit
hohe
Kosten.
EuroPat v2
Low
values
lead
to
grainy,
rattling
sounds.
Niedrige
Werte
führen
zu
körnigen,
röchelnden
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1