Übersetzung für "Low register" in Deutsch

The powerful low register convinces immediately and breaks down known limits.
Das kraftvolle tiefe Register überzeugt sofort und reißt die bekannten Grenzen ein.
CCAligned v1
We advise to start in the low register and to increase the compass slowly but surely.
Wir empfehlen, mit der unteren Lage anzufangen und den Tonumfang dann langsam zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
In their songs they use a low voice register, and the songs are sung in a slow tempo.
In ihren Liedern benutzen sie ein tiefes Stimmregister, auch wird in langsamerem Tempo gesungen.
ParaCrawl v7.1
She sings the introduction in a low register, and the power of her voice gradually increases as the song progresses.
Sie singt die Einleitung in einem tiefen Register und die Kraft ihrer Stimme nimmt mit fortlaufen des Songs zu.
Wikipedia v1.0
The second variation provides a lyrical treatment in the low register while the third contrasts starkly in a fast staccato.
Die zweite Variation präsentiert eine lyrische Bearbeitung in tieferen Registern, während die dritte einen starken Kontrast dazu in einem schnellen Stakkato bildet.
WikiMatrix v1
The melody is performed gently by a male choir in their low register, accompanied by the sporadic chimes of ceremonial bells and bowls.
Die Melodie wird von einem männlichen Chor gesunden, tief und begleitet von gelegentlichen Klängen von zeremoniellen Glocken und Schalen.
ParaCrawl v7.1
So it was like a challenge, especially because this instrument has a very low and metallic register which is not easy to locate in a mix.
Das war eine große Aufgabe, besonders weil das Instrument ein tiefes und metallisches Register hat, das sich nicht so leicht in den Mix einfügt.
ParaCrawl v7.1
According to Erkki Salmenhaara, throughout the symphonic poem the low register depicts how Väinämöinen vainly tries to reach up towards the sky.
Das tiefe Register in der ganzen Tondichtung schildert nach Erkki Salmenhaara wie Väinämöinen sich vergeblich nach dem Himmel streckt.
ParaCrawl v7.1
Even a fortissimo in the low register of the tuba does not need 4 liters of air in the first second of production, which is the amount of air an average person would have in the lungs after a full inhalation.
Sogar ein Fortissimo im tiefen Register der Tuba braucht nicht mehr als 4 Liter Luft in der ersten Sekunde, eine Menge die der Durchschnittsmensch nach einer vollen Inhalation in den Lungen hätte.
ParaCrawl v7.1
One operand of the operation must be the register and the other a bitmask, in which the only low bit is the one that needs to be set low in the register.
Dabei muss ein Operand das Register und ein weiterer eine Bitmaske sein, in welcher das einzige low-Bit jenes ist, welches im Register "low" gesetzt werden soll.
ParaCrawl v7.1
Concerning the vocals Mr. Valo is stirring to such low register that his listeners, at least the feminine ones, couldn`t possibly reach, and experiments with his voice, like for example in a three voice Ville choir-part in the title track "Venus Doom".
Stimmlich bewegt sich Mr. Valo in, zumindest für die feminine Hörerschaft, unerreichbaren Tiefen und experimentiert mit dem Ausdruck seiner Stimme, wie zum Beispiel in dem dreistimmigen Ville Chor-Part im Titeltrack "Venus Doom".
ParaCrawl v7.1
Texts are usually enunciated in a low guttural bass register used by throat singers (khaigee).
Die Texte werden gewöhnlich in einem tiefen Bordunton Bass gesungen, wie er gewöhnlich von Kehlkopfsängern (Khaigee) eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Concerning the vocals Mr. Valo is stirring to such low register that his listeners, at least the feminine ones, couldn`t possibly reach, and experiments with his voice, like for example in a three voice Ville choir-part in the title track Venus Doom .
Stimmlich bewegt sich Mr. Valo in, zumindest für die feminine Hörerschaft, unerreichbaren Tiefen und experimentiert mit dem Ausdruck seiner Stimme, wie zum Beispiel in dem dreistimmigen Ville Chor-Part im Titeltrack „Venus Doom“.
ParaCrawl v7.1
Extended Instrument Ranges – Extend the range of each articulation up to two whole tones (both in the high and low register) by simply grabbing the handles on the virtual keyboard.
Erweiterte Instrumenten-Tonumfänge – Sie können den Tonumfang jeder Artikulation um jeweils zwei Ganztöne erweitern (sowohl im oberen als auch im unteren Register), indem Sie einfach die Markierungen auf der virtuellen Tastatur verschieben.
ParaCrawl v7.1
To set one or more bits in a register low (0) a logical multiplication operation is needed.
Um einzelne oder mehrere Bits in einem Register "low" zu setzen (0) ist eine logische Multiplikation nötig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe