Übersetzung für "Low taxes" in Deutsch

Bonilla then granted Zemurray the land concessions and low taxes that saved his business.
Manuel Bonilla stellte Zemurray Landkonzessionen und niedrige Steuern sicher.
Wikipedia v1.0
Like Mnuchin, Cohn believes in low taxes and unfettered free enterprise.
Wie Mnuchin glaubt auch Cohn an niedrige Steuern und ungehindertes, freies Unternehmertum.
News-Commentary v14
In addition, the financial sector has benefited from low taxes in recent years.
Zusätzlich hat der Finanzsektor in den vergangenen Jahren von niedrigen Steuern profitiert.
TildeMODEL v2018
One of these is low taxes, while the other is affordable energy.
Das eine ist die niedrige Steuer, das andere ist die bezahlbare Energie.
ParaCrawl v7.1
The masses only had to pay low taxes, if at all.
Die Massen mussten wenn überhaupt nur geringe Steuern bezahlen.
ParaCrawl v7.1
His politics emphasized conservativism, low taxes and self-reliance.
Seine Politik hob conservativism, niedrige Steuern und Self-reliance hervor.
ParaCrawl v7.1
Merchants love low taxes.
Kaufleute sind über niedrige Steuern erfreut.
ParaCrawl v7.1
And we lure with low taxes.
Und wir locken mit tiefen Steuern.
ParaCrawl v7.1
In addition, low taxes can help compensate for locational disadvantages, such as a peripheral geographic location.
Außerdem können niedrige Steuern Standortnachteile wie beispielsweise eine geografische Randlage ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Low taxes will be the new Member States' only chance of gradually catching up economically with the current Member States.
Niedrige Steuern sind die einzige Möglichkeit der neuen Mitgliedstaaten, die alten Mitglieder allmählich wirtschaftlich einzuholen.
Europarl v8
Low taxes means that they do not have the revenue, for instance to adequately develop their infrastructure.
Aufgrund der geringen Steuern fehlen ihnen Einnahmen, z.B. um ihre Infrastruktur ausreichend auszu­bauen.
TildeMODEL v2018
All these low taxes have the effect of not producing enough revenue for the government.
All diese niedrige Steuern haben die Wirkung von nicht mehr genügend Einnahmen für den Staat.
ParaCrawl v7.1
Other states like, say, North Dakota have low taxes too and aren’t exactly booming.
Andere Staaten wie beispielsweise North Dakota haben auch niedrige Steuern, boomen aber nicht so.
ParaCrawl v7.1
It's central position, stable economy and low taxes have all led to becoming a natural location.
Die zentrale Lage, stabile Wirtschaft und niedrigen Steuern müssen alle zu einem natürlichen Ort geführt.
ParaCrawl v7.1
They, of course, want cheap labor, low taxes, environmental permissiveness, public subsidies, and ineffective regulation.
Sie wollen natürlich billige Arbeitskräfte, niedrige Steuern, Umweltgenehmigung, öffentliche Subventionen und unwirksame Regulierung.
ParaCrawl v7.1
Other states like, say, North Dakota have low taxes too and aren't exactly booming.
Andere Staaten wie beispielsweise North Dakota haben auch niedrige Steuern, boomen aber nicht so.
ParaCrawl v7.1
I can tell you that in Luxembourg we have no deficit at all and we have fairly low taxes.
Ich kann Ihnen sagen, daß in Luxemburg eine umgekehrte Situation besteht, nämlich trotz sehr niedriger Steuern kein Defizit.
Europarl v8
You never hear the British complaining about the low level of excise duties in France, Spain, Italy and Portugal though it could be argued that low taxes on alcohol and tobacco are harmful - principally to the health of our fellow citizens.
Die Briten beschweren sich nie über die niedrige Verbrauchssteuer in Spanien, Frankreich, Italien und Portugal, obwohl man argumentieren könnte, daß eine niedrige Alkohol- und Tabaksteuer schädlich ist - hauptsächlich für die Gesundheit unserer Mitbürger.
Europarl v8
For me, the correct analysis of tax competition is not that some countries have too low taxes.
Meiner Meinung nach führt eine Analyse des Steuerwettbewerbs zu der Schlußfolgerung, daß die Steuern in manchen Ländern keineswegs zu niedrig ist.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe