Übersetzung für "Macroprudential tools" in Deutsch

Macroprudential tools can usually be distinguished by the legal binding force of intervention that they entail.
Makroprudenzielle Instrumente können grundsätzlich nach der rechtlichen Stärke des Eingriffs unterschieden werden.
ParaCrawl v7.1
New authorities were established to oversee the use of these new macroprudential tools.
Es wurden neue Behörden gegründet, um den Einsatz dieser neuen makroprudenziellen Instrumente zu überwachen.
News-Commentary v14
Many participants stressed the importance of keeping macroprudential tools at the national level.
Zahlreiche Teilnehmer legten Nachdruck darauf, dass die makroprudenziellen Instrumente auf nationaler Ebene belassen werden sollten.
ParaCrawl v7.1
Since the crisis, new, far tougher capital requirements have been introduced for banks, and a set of macroprudential tools has been developed for regulators.
Seit der Krise wurden neue, sehr viel härtere Kapitalanforderungen für die Banken eingeführt, und für die Regulierungsbehörden wurden eine Reihe makroprudentieller Instrumente entwickelt.
News-Commentary v14
This Regulation is also without prejudice to the responsibilities and related powers of the competent or designated authorities of the participating Member States to apply macroprudential tools not provided for in relevant acts of Union law.
Diese Verordnung berührt auch nicht die Verantwortlichkeiten und dazu gehörenden Befugnisse der zuständigen oder benannten Behörden der teilnehmenden Mitgliedstaaten zur Anwendung von nicht durch einschlägige Rechtsakte der Union vorgesehenen makroprudenziellen Instrumenten.
DGT v2019
Codruta Boar, Leonardo Gambacorta, Giovanni Lombardo and Luiz Pereira da Silva (BIS) * find that countries which frequently use macroprudential tools have tended to have higher and more stable economic growth rates.
Codruta Boar, Leonardo Gambacorta, Giovanni Lombardo und Luiz Pereira da Silva (BIZ)* stellen fest, dass Länder, die häufig makroprudenzielle Instrumente einsetzen, tendenziell ein stärkeres und stabileres Wirtschaftswachstum verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Macroprudential tools for insurance companies could prevent a collective build-up of exposures or dampen amplifiers to avoid spillovers to other sectors.
Makroprudenzielle Instrumente für den Versicherungssektor können dazu beitragen, einen kollektiven Aufbau von Risikopositionen zu verhindern oder Katalysatoren einzudämmen, und so ein Übergreifen auf andere Sektoren vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We find that countries that more frequently use macroprudential tools, other things being equal, experience stronger and less volatile GDP growth.
Es zeigt sich, dass Länder, die häufiger makroprudenzielle Instrumente einsetzen, unter sonst gleichen Rahmenbedingungen ein stärkeres und stabileres BIP-Wachstum verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Recommendations can lastly provide for the deployment of hard (binding) macroprudential tools which intervene directly in the business activities of financial market players.
Empfehlungen können den Einsatz harter (verbindlicher) makroprudenzieller Instrumente vorsehen. Harte makroprudenzielle Instrumente greifen direkt in die Geschäftstätigkeit der Finanzmarktteilnehmer ein.
ParaCrawl v7.1
Macroprudential tools can be employed at the level of member countries to combat problematic developments in national financial systems – developments that cannot be counteracted by the single monetary policy.
So können makroprudenzielle Instrumente auf der Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten eingesetzt werden, um problematische Entwicklungen in den nationalen Finanzsystemen anzugehen, die von der einheitlichen Geldpolitik nicht gelöst werden können.
ParaCrawl v7.1
To ascertain when we should adjust macroprudential tools, and by how much, we need to know how effective these tools are, and whether the transmission channel is subject to lags.
Um Zeitpunkt und Umfang der Anpassungen des makroprudenziellen Instrumentariums festlegen zu können, müssen wir wissen, wie wirksam die Instrumente sind und ob der Transmissionskanal zeitverzögert zum Tragen kommt.
ParaCrawl v7.1
It continuously analyses the risk situation in the SSM area and at the national level and is tasked with identifying macroprudential imbalances and with selecting and calibrating the appropriate macroprudential tools for eliminating these imbalances.
Das FSC analysiert fortlaufend die Risikolage im SSM -Raum und auf nationaler Ebene und ist damit beauftragt, makroprudenzielle Ungleichgewichte zu identifizieren und geeignete makroprudenzielle Instrumente zum Abbau der Ungleichgewichte auszuwählen und zu kalibrieren.
ParaCrawl v7.1
They include capital and liquidity requirements for banks which have been significantly increased in recent years and macroprudential tools such as the countercyclical capital buffer.
Dazu gehören die in den letzten Jahren deutlich erhöhten Eigenmittel- und Liquiditätsanforderungen für Banken und makroprudenzielle Instrumente wie der antizyklische Kapitalpuffer.
ParaCrawl v7.1
Even the policy rate might not be an accurate measure of monetary conditions, because EMEs have increasingly used non-interest rate monetary policy measures and macroprudential tools to affect monetary conditions.
Selbst der Leitzins ist nicht unbedingt eine akkurate Messgrösse der monetären Lage, weil sich die aufstrebenden Volkswirtschaften zunehmend zinsunabhängiger geldpolitischer Maßnahmen und makroprudenzieller Instrumente bedient haben, um auf die monetären Bedingungen Einfluss zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
But given the uncertainty about the effectiveness of macroprudential tools, should monetary policy remain completely passive if financial imbalances were to build up?
Angesichts der Unsicherheit, die im Zusammenhang mit der Wirksamkeit der makroprudenziellen Instrumente besteht, stellt sich jedoch die Frage: Sollte die Geldpolitik auch dann nicht aktiv werden, wenn finanzielle Ungleichgewichte entstehen?
ParaCrawl v7.1
As a result, the scope of the macroprudential tool could easily be circumvented.
Dadurch kann der Geltungsbereich des makroprudenziellen Instruments leicht umgangen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe