Übersetzung für "Made a mistake" in Deutsch
It
is
obvious
that
the
Commission
has
made
a
mistake
here.
Es
ist
offensichtlich,
daß
die
Kommission
hier
einen
Fehler
begangen
hat.
Europarl v8
Mrs
Lulling,
perhaps
my
predecessor
in
the
Chair
made
a
slight
mistake.
Frau
Lulling,
möglicherweise
ist
meinem
Vorgänger
im
Vorsitz
ein
kleiner
Fehler
unterlaufen.
Europarl v8
We
made
a
mistake,
and
we
admit
it.
Wir
haben
einen
Fehler
begangen
und
das
geben
wir
auch
zu.
Europarl v8
Mr
President,
I
made
a
mistake
when
reading
the
text.
Herr
Präsident,
ich
habe
beim
Lesen
des
Textes
einen
Fehler
gemacht.
Europarl v8
It
is
very
difficult
for
a
country
to
admit
that
it
has
made
a
mistake.
Ein
Land
wird
nur
ungern
zugeben,
daß
es
Fehler
gemacht
hat.
Europarl v8
I
think
Turkey
made
a
mistake.
Ich
glaube,
die
Türkei
hat
einen
Fehler
begangen.
Europarl v8
I
think,
on
the
contrary,
that
we
have
made
a
serious
mistake.
Meiner
Meinung
nach
haben
wir
im
Gegenteil
einen
schweren
Fehler
begangen.
Europarl v8
Perhaps
Parliament's
services
made
a
mistake.
Vielleicht
haben
die
Parlamentsdienste
einen
Fehler
gemacht.
Europarl v8
Once
you
have
made
a
mistake,
the
punishment
is
that
much
more
severe.
Wenn
man
einmal
einen
Fehler
gemacht
hat,
ist
die
Strafe
umso
härter.
Europarl v8
I
think
Parliament
has
made
a
very
serious
mistake
today.
Ich
glaube,
das
Parlament
hat
heute
einen
schweren
Fehler
begangen.
Europarl v8
We
almost
made
a
mistake
then.
Damals
hätten
wir
fast
einen
Fehler
begangen.
Europarl v8
But
when
I
got
to
Uber,
I
made
a
really
big
mistake.
Aber
als
ich
nach
Uber
kam,
habe
ich
einen
großen
Fehler
gemacht.
TED2020 v1
I
began
to
feel
that
I'd
made
a
mistake.
Ich
hatte
das
Gefühl,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben.
TED2020 v1
He
made
a
mistake
on
purpose.
Er
machte
mit
Absicht
einen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
He
discovered
that
he
had
made
a
mistake.
Er
bemerkte,
dass
er
einen
Fehler
gemacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
a
grave
mistake.
Er
hat
einen
schweren
Fehler
begangen.
Tatoeba v2021-03-10
They
must
have
made
a
mistake.
Sie
müssen
einen
Fehler
gemacht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You've
made
a
huge
mistake.
Du
hast
einen
gewaltigen
Fehler
begangen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
believe
Tom
made
such
a
mistake.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Tom
einen
solchen
Fehler
gemacht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
believe
Tom
made
a
mistake
like
that.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Tom
einen
solchen
Fehler
gemacht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
acknowledged
that
he
had
made
a
mistake.
Tom
gestand
ein,
einen
Fehler
begangen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10