Übersetzung für "Make a big difference" in Deutsch
																						So
																											here
																											too,
																											the
																											euro
																											should
																											make
																											a
																											big
																											difference
																											to
																											our
																											unemployment
																											problem.
																		
			
				
																						Auch
																											hier
																											wird
																											der
																											Euro
																											einen
																											spürbaren
																											Beitrag
																											zur
																											Lösung
																											unserer
																											Arbeitslosigkeitsprobleme
																											leisten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Small
																											changes
																											can
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Kleine
																											Änderungen
																											können
																											einen
																											Riesenunterschied
																											ausmachen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sometimes,
																											a
																											small
																											change
																											can
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Manchmal
																											kann
																											eine
																											kleine
																											Änderung
																											einen
																											großen
																											Unterschied
																											ausmachen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											that
																											can
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Und
																											das
																											kann
																											einen
																											großen
																											Unterschied
																											machen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Should
																											make
																											a
																											pretty
																											big
																											difference
																											to
																											the
																											family.
																		
			
				
																						Es
																											sollte
																											einen
																											ziemlich
																											großen
																											Unterschied
																											für
																											die
																											Familie
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Having
																											weekly
																											updates
																											is
																											going
																											to
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Wöchentliche
																											Updates
																											werden
																											einen
																											großen
																											Unterschied
																											ausmachen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Small
																											things
																											can
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Kleine
																											Dinge
																											machen
																											einen
																											großen
																											Unterschied.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											it's
																											those
																											small
																											steps,
																											which
																											I
																											think
																											can
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Es
																											sind
																											die
																											kleinen
																											Schritte,
																											die
																											was
																											ausmachen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											simple
																											things
																											like
																											this
																											can
																											really
																											make
																											a
																											big
																											difference.
																		
			
				
																						Einfache
																											Dinge
																											wie
																											diese
																											können
																											wirklich
																											einen
																											sehr
																											grossen
																											Unterschied
																											machen.
															 
				
		 QED v2.0a