Übersetzung für "Make it easy" in Deutsch
But
you
don't
make
it
easy
for
us.
Nur
machen
Sie
es
uns
nicht
einfach.
Europarl v8
It
is
important
to
make
it
easy
to
access
the
web.
Es
ist
wichtig,
einen
einfachen
Zugang
zum
Netz
zu
schaffen.
Europarl v8
And
we
make
it
incredibly
easy
to
volunteer.
Wir
machen
es
extrem
einfach
Freiwilliger
zu
werden.
TED2013 v1.1
Talk
to
them
and
make
it
easy
for
them
to
tell
their
friends.
Sprich
mit
ihnen
und
erleichtere
es
ihnen,
mit
ihren
Freunden
zu
sprechen.
TED2020 v1
And
We
will
make
it
easy
for
thee
(to
follow)
the
simple
(Path).
Und
Wir
werden
es
dir
zum
Heil
leicht
machen.
Tanzil v1
Many
integrated,
internationalized
example
programs
make
it
easy
to
get
started.
Viele
mitgelieferte
und
übersetzte
Programmbeispiele
erleichtern
den
Einstieg.
KDE4 v2
And
boy,
did
that
make
it
easy
for
the
money
launderers.
Und
Junge,
Junge,
wurde
es
den
Geldwäschern
leicht
gemacht.
TED2013 v1.1
Why
not
make
it
easy
on
yourself
and
let
him
find
out
about
me?
Warum
machst
du's
dir
nicht
leichter
und
läßt
es
ihn
selber
rausfinden?
OpenSubtitles v2018
For
day-to-day
routine
matters,
we
make
it
easy
to
keep
a
tab
on
each
other.
Für
Routineangelegenheiten
machen
wir
uns
das
gegenseitige
Beobachten
leicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
think
I'm
gonna
make
it
easy
for
the
two
of
you.
Denk
nicht,
dass
ich
es
euch
so
leicht
mache.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
make
it
as
easy
for
you
as
I
can.
Ok,
ich
mache
es
so
einfach
wie
möglich
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
we
want
to
make
it
as
easy
as
possible
to
comply
with
the
rules.
Gleichzeitig
wollen
wir
die
Einhaltung
der
Vorschriften
so
einfach
wie
möglich
machen.
TildeMODEL v2018
Well,
I'll
make
it
easy
for
you.
Nun
ja,
ich
erleichtere
es
lhnen.
OpenSubtitles v2018
We
can
make
it
easy
if
we
travel
light.
Wir
könnten
es
leicht
machen
wenn
wir
ohne
Sachen
reisen.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
it
easy
for
ya.
Ich
werde
es
lhnen
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I've
done
everything
I
could
to
make
it
easy.
Ich
habe
alles
getan,
um
es
dir
leichter
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
can
make
it
easy
or
tough
on
yourself.
Sie
können
es
sich
leicht
oder
schwer
machen.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
it
easy
for
you.
Ich
wills
Ihnen
so
leicht
machen
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
We
wanna
make
it
easy
for
you.
Wir
wollen
es
dir
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
make
it
easy
for
you.
Ich
werde
versuchen,
es
Ihnen
einfach
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
gonna
make
it
that
easy.
Ich
mache
es
Ihnen
nicht
so
leicht.
OpenSubtitles v2018
She's
just
trying
to
build
up
an
insanity
plea
to
make
it
easy
for
herself.
Sie
plädiert
auf
Geistesgestörtheit,
damit
sie
einfacher
aus
der
Sache
rauskommt.
OpenSubtitles v2018