Übersetzung für "Make more clear" in Deutsch
																						A
																											small
																											example
																											will
																											help
																											to
																											make
																											this
																											more
																											clear:
																		
			
				
																						Ein
																											kleines
																											Beispiel
																											soll
																											dies
																											deutlicher
																											machen:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						How
																											can
																											I
																											make
																											that
																											more
																											clear
																											to
																											you?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											dir
																											das
																											noch
																											klarer
																											machen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											just
																											make
																											it
																											more
																											clear
																											that
																											Natasha
																											wants
																											to
																											be
																											closer
																											to
																											Yuri.
																		
			
				
																						Zeig
																											einfach
																											deutlicher,
																											dass
																											Natascha
																											sich
																											mehr
																											zu
																											Juri
																											hingezogen
																											fühlt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											know
																											how
																											I
																											can
																											make
																											this
																											any
																											more
																											clear
																											to
																											you
																											people.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											wie
																											ich
																											Ihnen
																											das
																											noch
																											deutlicher
																											machen
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Commission
																											should
																											make
																											itself
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											muß
																											in
																											dieser
																											Sache
																											deutlicher
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						And
																											let
																											me
																											make
																											it
																											even
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Und
																											lasst
																											es
																											mich
																											noch
																											einmal
																											klar
																											machen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Water
																											should
																											be
																											boiled
																											beforehand,
																											to
																											make
																											it
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Das
																											Wasser
																											sollte
																											vorher
																											abgekocht
																											werden,
																											um
																											es
																											klarer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											make
																											this
																											more
																											clear,
																											I
																											will
																											give
																											you
																											an
																											example.
																		
			
				
																						Um
																											dies
																											klarer
																											zu
																											machen,
																											werde
																											ich
																											Ihnen
																											ein
																											Beispiel
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											make
																											this
																											more
																											clear,
																											we
																											look
																											at
																											the
																											formula.
																		
			
				
																						Um
																											dies
																											besser
																											verständlich
																											werden
																											wir
																											auf
																											die
																											Formel
																											zu
																											suchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Article
																											8:
																											the
																											provisions
																											of
																											this
																											Article
																											have
																											been
																											rearranged
																											in
																											order
																											to
																											make
																											them
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Artikel
																											8:
																											Die
																											Bestimmungen
																											dieses
																											Artikels
																											wurden
																											neu
																											angeordnet,
																											um
																											sie
																											klarer
																											zu
																											machen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											don't
																											know
																											how
																											to
																											make
																											that
																											any
																											more
																											clear
																											to
																											you
																											than
																											I
																											already
																											have.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											wie
																											ich
																											es
																											deutlicher
																											machen
																											kann,
																											als
																											ich
																											schon
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											order
																											to
																											make
																											things
																											more
																											clear,
																											for
																											the
																											following
																											statements
																											it
																											is
																											again
																											changed
																											to
																											a
																											description
																											in
																											the
																											time
																											domain.
																		
			
				
																						Zum
																											besseren
																											Verständnis
																											wird
																											für
																											die
																											folgenden
																											Ausführungen
																											wieder
																											auf
																											eine
																											Beschreibung
																											im
																											Zeitbereich
																											gewechselt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											has
																											facilitated
																											moving,
																											and
																											make
																											it
																											more
																											clear
																											and
																											simple
																											experience
																											for
																											players.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											hat
																											erleichtert
																											bewegt,
																											und
																											machen
																											es
																											klare
																											und
																											einfache
																											Erfahrung
																											für
																											die
																											Spieler.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						So
																											we
																											combine
																											cotton
																											with
																											little
																											polyester
																											to
																											make
																											the
																											graphic
																											more
																											clear.)
																		
			
				
																						So
																											kombinieren
																											wir
																											Baumwolle
																											mit
																											wenigem
																											Polyester,
																											um
																											die
																											Grafik
																											klarer
																											zu
																											machen.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											brutal
																											murder
																											of
																											a
																											Croatian
																											hostage
																											last
																											week
																											make
																											that
																											more
																											than
																											clear.
																		
			
				
																						Die
																											brutale
																											Ermordung
																											einer
																											kroatischen
																											Geisel
																											letzte
																											Woche
																											hat
																											das
																											mehr
																											als
																											deutlich
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											may
																											write
																											a
																											whole
																											post
																											on
																											this
																											so
																											I
																											can
																											make
																											it
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											einen
																											ganzen
																											Beitrag
																											zu
																											diesem
																											Thema
																											schreiben,
																											so
																											kann
																											ich
																											es
																											klarer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											example
																											will
																											make
																											this
																											more
																											clear:
																		
			
				
																						Folgendes
																											Beispiel
																											soll
																											dies
																											verdeutlichen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Let
																											us
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											above
																											in
																											relation
																											to
																											a
																											few
																											examples
																											and
																											it
																											will
																											make
																											it
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Betrachten
																											wir
																											das
																											Obige
																											im
																											Verhältnis
																											zu
																											einigen
																											Beispielen,
																											um
																											es
																											deutlicher
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											make
																											things
																											more
																											clear,
																											I'm
																											going
																											to
																											differentiate
																											between
																											general
																											and
																											situational
																											Wards.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Dinge
																											klarer
																											zu
																											definieren,
																											werde
																											ich
																											zwischen
																											allgemeinen
																											und
																											situativen
																											Augen
																											unterscheiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											to
																											make
																											the
																											matter
																											more
																											clear,
																											let
																											us
																											take
																											another
																											example:
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Sache
																											aber
																											noch
																											anschaulicher
																											zu
																											machen,
																											nehmen
																											wir
																											ein
																											anderes
																											Beispiel:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I'll
																											give
																											you
																											an
																											example
																											in
																											PornDude
																											language
																											to
																											make
																											it
																											more
																											clear.
																		
			
				
																						Ich
																											gebe
																											dir
																											ein
																											Beispiel
																											in
																											der
																											PornDude-Sprache,
																											um
																											es
																											deutlicher
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											use
																											whitespace
																											to
																											make
																											it
																											more
																											clear
																											which
																											words
																											belong
																											to
																											which
																											clause.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Leerzeichen
																											auch
																											dazu
																											benützen,
																											um
																											den
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											Sätzen
																											zu
																											verdeutlichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1