Übersetzung für "Make payable" in Deutsch
Please
make
any
cheques
payable
to:
Bitte
machen
Sie
die
Schecks
zahlbar
an:
CCAligned v1
Make
your
check
payable
to:
Machen
Sie
Ihren
Scheck
zahlbar
an:
CCAligned v1
Please
make
cheques
payable
to:
Bitte
machen
Sie
Schecks
zahlbar
an:
CCAligned v1
Please
make
checks
payable
to
"share-it!
Bitte
stellen
Sie
Schecks
auf
"share-it!
ParaCrawl v7.1
Please
make
the
check
payable
to
Georgia
Orienteering
Club.
Bitte
stellen
Sie
den
Scheck
auf
Georgia
Orienteering
Verein.
ParaCrawl v7.1
If
paying
by
check,
please
make
check
payable
to
ISCSC.
Bei
Bezahlung
per
Scheck,
stellen
Sie
bitte
Scheck
auf
ISCSC.
ParaCrawl v7.1
We
make
your
service
payable.
Wir
machen
Ihren
Service
bezahlbar.
ParaCrawl v7.1
Please
make
check
payable
to
"Rutgers
University
Foundation/Immigration"
and
send
to:
Bitte
stellen
Sie
den
Scheck
auf
"Rutgers
University
Foundation
/
Immigration"
und
senden
an:
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
make
this
payable
after
1996
in
the
country
of
origin,
which
corresponds
to
the
normal
application
of
VAT.
Die
Bestrebungen
gehen
dahin,
die
Mehrwertsteuer
nach
1996
im
Ursprungsland
abzuführen,
was
der
eigentlichen
Bestimmung
die
ser
Steuer
entspricht.
EUbookshop v2
The
idea
is
to
make
this
payable,
after
1996,
in
the
country
of
origin,
which
corresponds
to
the
normal
application
of
VAT.
Es
wird
jedoch
angestrebt,
die
Mehrwertsteuer
ab
1996
im
Ursprungsland
zu
er
heben,
was
dem
eigentlichen
Zweck
dieser
Steuer
entspricht.
EUbookshop v2
You
should
make
the
cheque
payable
to
"Calligraphy
Arts"
and
post
it
with
a
copy
of
your
order
to:
Sie
sollte
der
Scheck
auf
"Calligraphy
Arts"
zu
machen
und
senden
Sie
es
mit
einer
Kopie
Ihrer
Bestellung
an:
ParaCrawl v7.1
Make
your
cheque
payable
to
"Kaizen
Certified
Public
Accountants
Limited",
write
your
invoice
number
or
company
name
on
the
back
of
the
cheque
and
send
to
our
Account
Department
at
following
address:
Stellen
Sie
den
Scheck
auf
"Kaizen
Certified
Public
Accountants
Limited",
aus,
schreiben
Sie
Ihre
Rechnungsnummer
oder
Ihren
Firmennamen
auf
die
Rückseite
des
Schecks
und
schicken
Sie
diesen
an
unsere
Rechnungsabteilung
unter
folgender
Adresse:
CCAligned v1
To
become
a
Friend
or
to
show
your
support
with
a
one-time
donation,
please
make
your
check
payable
to:
Um
Mitglied
zu
werden
oder
uns
mit
einer
einmaligen
Spende
zu
unterstützen,
stellen
Sie
bitte
Ihren
Scheck
aus
an:
ParaCrawl v7.1