Übersetzung für "Mammalian brain" in Deutsch
The
structure
of
the
mammalian
brain
is
the
victory
of
evolution!
Die
Struktur
des
Säugetiergehirns
ist
der
Sieg
der
Evolution!
CCAligned v1
These
findings
provide
a
starting
point
for
further
studies
on
normal
and
pathological
folding
of
the
mammalian
brain.
Die
Ergebnisse
sind
somit
ein
Ausgangspunkt
für
weitere
Studien
zur
Faltung
und
Fehlfaltung
des
Säugetiergehirns.
ParaCrawl v7.1
Text:
Yvonne
Vahlensieck
/
New
neurons
are
made
by
stem
cells
located
in
the
adult
mammalian
brain.
Text:
Yvonne
Vahlensieck
/
Stammzellen
im
Gehirn
von
Säugetieren
können
lebenslang
neue
Nervenzellen
bilden.
ParaCrawl v7.1
Blue
Brain
is
the
first
comprehensive
attempt
to
reverse-engineer
the
mammalian
brain,
in
order
to
understand
brain
function
and
dysfunction
with
the
aid
of
detailed
simulations.
Das
Blue
Brain-Projekt
stellt
den
ersten
umfassende
Versuch
dar,
das
Gehirn
von
Säugetieren
„zurückzuentwickeln“,
um
so
die
Funktionsweise
und
Funktionsstörungen
mit
Hilfe
ausführlicher
Simulationen
besser
zu
verstehen.
TildeMODEL v2018
Following
injury
to
the
adult
mammalian
brain
or
spinal
cord,
some
of
these
networks
get
damaged,
and
vital
connections,
called
axons,
are
severed.
Nach
einer
Verletzung
des
adulten
Gehirns
oder
Rückenmarks
von
Säugern
sind
einige
dieser
Netzwerke
beschädigt
und
wichtige
Verbindungen,
sog.
Axone,
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
The
work
is
the
first
in
which
scientists
have
been
able
to
quantitatively
describe
the
behavior
of
neural
stem
cells
in
the
living
mammalian
brain
using
a
mathematical
model.
Die
Arbeit
ist
die
erste
in,
welchen
Wissenschaftlern
in
der
Lage
gewesen
sind,
das
Verhalten
von
neuralen
Stammzellen
im
lebenden
Säugetier-
Gehirn
unter
Verwendung
eines
mathematischen
Baumusters
quantitativ
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
new
study
reveals
that
immature
neurons
are
capable
of
correctly
responding
to
differentiation
signals
in
the
adult
mammalian
brain
and
can
close
functional
gaps
in
an
existing
neural
network.
Die
neue
Studie
zeigt
nun,
dass
mit
Hilfe
fremder
Zellen
auch
das
erwachsene
Säugetiergehirn
seine
Regenerationsfähigkeit
behält
und
so
funktionale
Lücken
in
einem
bestehenden
Netzwerk
schließen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
cellular
complexity
of
the
mammalian
brain,
however,
is
a
major
obstacle
for
sensitive
gene
expression
profiling,
for
example
when
analyzing
mouse
models
of
neurological
diseases.
Im
Gehirn
von
Säugern
jedoch
verhindert
die
extrem
hohe
zelluläre
Komplexität
die
optimale
Anwendung
dieser
Technik,
beispielsweise
für
die
Analyse
von
neurologischen
Krankheitsmodellen.
ParaCrawl v7.1
These
results
suggest
that
CB2
receptors
are
expressed
in
the
mammalian
brain
and
may
play
a
role
in
depression.
Diese
Ergebnisse
legen
nahe,
dass
CB2-Rezeptoren
im
Gehirn
von
Säugetieren
vorkommen,
und
dass
sie
eine
Rolle
bei
Depressionen
spielen
könnten.
ParaCrawl v7.1
According
to
brain-body
ratio,
then,
australopithecines
and
early
Homo
habilis
(recognised
by
many
as
the
same
as
the
former)
conform
to
the
mammalian
brain
body-ratio,
whereas
KMNER
1470,
early
Homo,
Homo
erectus
and
Homo
Sapiens
have
a
human
brain-body
ratio.
Gemäß
des
Gehirn-Körper-Verhältnisses
stimmen
somit
die
Australopitecinen
und
der
frühe
Homo
habilis
(von
vielen
als
eigentlich
derselbe
wie
der
erstgenannte
identifiziert)
mit
dem
Gehirn-Körper-Verhältnis
von
Säugetieren
überein,
wogegen
KMNER
1470,
der
frühere
Homo,
der
Homo
erectus
und
der
Homo
sapiens
ein
menschliches
Gehirn-Körper-Verhältnis
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Limbic
or
mammalian
brain:
Requisites
for
survival
became
more
complex
with
the
rise
of
mammals.
Das
limbische
oder
Säugetier
Gehirn:Die
Erfordernisse
für
das
Überleben
wurden
mit
dem
Auftreten
der
Säugetiere
komplexer.
ParaCrawl v7.1
Since
the
mammalian
brain
is
capable
of
replacing
nerve
cells
only
in
certain
restricted
regions,
such
nerve-cell
loss
is
in
most
cases
permanent.
Da
das
Säugetiergehirn
verlorene
Nervenzellen
nur
in
einzelnen,
kleinen
Bereichen
selbst
ersetzen
kann,
ist
dieser
Zellverlust
meist
bleibend.
ParaCrawl v7.1