Übersetzung für "Managerial incentives" in Deutsch
Should
we
go
for
the
system
we
have
in
the
Commission,
where
we
are
trying
to
create
a
conducive
environment
and
managerial
incentives
for
those
DGs
which
can
actually
fulfil
the
goals
established
for
women?
Oder
sollten
wir
uns
für
das
System
der
Kommission
entscheiden,
in
der
wir
versuchen,
ein
günstiges
Umfeld
und
wirtschaftliche
Anreize
für
die
Generaldirektionen
zu
schaffen,
die
die
Ziele
in
Bezug
auf
Frauen
tatsächlich
erreichen?
Europarl v8
There
is
some
truth
in
the
criticism
levelled
in
the
"Market
structures"
section
that
in
the
past
there
has
been
a
lack
of
managerial
incentives
in
publicly
owned
transport
systems
and
companies.
Die
unter
dem
Titel
Marktstruktur
aufgeführte
Kritik,
daß
betriebswirtschaftliche
Anreize
bei
den
in
öffentlicher
Hand
befindlichen
Verkehrssystemen
und
Verkehrsunternehmen
in
der
Vergangenheit
nicht
ausreichend
entwickelt
worden
seien,
ist
in
der
Tendenz
zutreffend.
TildeMODEL v2018
However,
practice
has
shown
that
regulating
public
transport
services
by
means
of
imposing
obligations
upon
undertakings
without
directly
related
financial
compensation
has
serious
side-effects
because
of
the
lack
of
financial
and
managerial
incentives
to
improve
services
and
to
render
them
more
efficient.
Die
Praxis
hat
jedoch
gezeigt,
daß
die
Regulierung
des
öffentlichen
Verkehrs
durch
betriebliche
Auflagen
ohne
einen
direkt
hieran,
gekoppelten
finanziellen
Ausgleich
zu
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
führt,
da
finanzielle
und
betriebswirtschaftliche
Anreize
zur
Verbesserung
der
Beförderungsleistungen
und
zu
ihrer
effizienteren
Gestaltung
fehlen.
EUbookshop v2
His
research
on
hedge
funds
includes
characterization
of
their
risks,
performance
evaluation,
determinants
of
money
flows
and
risk-taking
behavior,
mutual
funds
mimicking
hedge
fund
strategies,
impact
of
managerial
incentives
and
flexibility
on
performance,
end-of-the-year
returns
management,
self-reporting
and
delisting
biases,
portfolio
disclosure
issues,
lending
by
hedge
funds
to
corporations,
higher
moment
and
tail
risks,
liquidity
spillovers
from
fund
of
hedge
fund
investments,
side-by-side
management
of
hedge
funds
and
funds
of
hedge
funds,
institutional
investment
and
intermediation.
Seine
Arbeiten
zu
Hedgefonds
untersuchen
die
Fondsrisiken,
die
Fondsperformance,
die
Determinanten
von
Mittelzuflüssen
und
Risikoverhalten,
die
Nachahmung
von
Hedge
Fonds
durch
Investmentfonds,
den
Einfluss
finanzieller
Anreize
und
Flexibilität
des
Managers
auf
die
Performance,
das
Renditemanagement
zum
Jahresende,
Verzerrungen
in
Hedgefonds-Datenbanken,
Aspekte
der
Porfoliooffenlegung,
die
Kreditevergabe
von
Hedgefonds
an
Unternehmen,
höhere
Momente
und
Tail-Risiken,
Liquiditätsspillovers
von
Dachhedgefonds
sowie
das
Side-by-Side
Management
von
Hedgefonds
und
Dachhedgefonds.
ParaCrawl v7.1