Übersetzung für "Manufacturable" in Deutsch

Such a shaver is a disposable unit and must be manufacturable in an extremely economical manner.
Ein solches Gerät ist ein Wegwerfgerät und muss äusserst günstig hergestellt werden können.
EuroPat v2
Consequently the support body is simply manufacturable as a stamped bent part from a metallic material.
Der jeweilige Tragkörper ist somit einfach als Stanzbiegeteil aus einem metallischen Werkstoff herzustellen.
EuroPat v2
The closure according to this invention is manufacturable with a two-part mold.
Der Verschluß soll überdies mit einer zweiteiligen Form herstellbar sein.
EuroPat v2
A very simple, easily manufacturable safety ski binding is created through these inventive measures.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine sehr einfache, leicht herstellbare Sicherheitsskibindung geschaffen.
EuroPat v2
It must also be easily manufacturable from a few parts.
Weiterhin soll er aus wenigen Teilen leicht herstellbar sein.
EuroPat v2
The material should be environmentally compatible and manufacturable from readily available raw materials.
Der Werkstoff soll umweltfreundlich und aus leicht zugängigen Rohstoffen herstellbar sein.
EuroPat v2
The fastening components and the gas protector are simple and inexpensively manufacturable.
Die Befestigungsteile und der Schwadenschutz sind einfach und kostengünstig herstellbar.
EuroPat v2
The present invention is directed to a micromechanically manufacturable capacitive pressure sensor.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen mikromechanisch herstellbaren kapazitiven Drucksensor.
EuroPat v2
In this way, the sound absorber is particularly easily manufacturable.
Auf diese Weise ist der Schalldämpfer besonders einfach herstellbar.
EuroPat v2
Have you got an idea that is additively manufacturable?
Haben Sie eine Idee, die additiv herstellbar ist?
CCAligned v1
According to one preferred specific embodiment, the micromechanical structure is manufacturable by a surface micromechanical process.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die mikromechanische Struktur durch einen oberflächenmikromechanischen Prozess herstellbar.
EuroPat v2
Thus, for example, round, triangular or star-shaped actuators are manufacturable.
So sind z. B. runde, dreieckige oder sternförmige Aktoren herstellbar.
EuroPat v2
In addition, the throttle valve device is to be easily manufacturable using few components and in an inexpensive manner.
Weiterhin soll die Drosselklappenvorrichtung einfach mit wenigen Bauteilen und kostengünstig herstellbar sein.
EuroPat v2
Form-fitting connections, for example latching connections, are manufacturable in a simple and cost-effective manner.
Formschlüssige Verbindungen, zum Beispiel Rastverbindungen, sind einfach und kostengünstig herstellbar.
EuroPat v2
The minimum manufacturable track and gap depends mainly on the copper thickness.
Die minimal herstellbaren Leiterbahnbreiten und Leiterabstände sind vor allem abhängig von der Kupferschichtdicke.
ParaCrawl v7.1
The minimum manufacturable track and gap width depends mainly on the copper thickness.
Die minimal herstellbaren Leiterbahnbreiten und Leiterabstände sind vor allem abhängig von der Kupferschichtdicke.
ParaCrawl v7.1
In addition, efficient and simply manufacturable sealing of the openings from the interlayer should be possible.
Außerdem soll eine gute und einfach herstellbare Abdichtung der Öffnungen zur Zwischenschicht hin möglich sein.
EuroPat v2
Furthermore the forming roller is to be manufacturable as simply as possible and in an economical way and manner.
Die Formwalze soll ausserdem möglichst einfach und auf wirtschaftliche Art und Weise herstellbar sein.
EuroPat v2
Furthermore, a thick-layer fuse should be provided which is manufacturable in this way and which has correspondingly predetermined characteristics.
Ferner soll eine auf diese Weise herstellbare, entsprechend vorgebbare Charakteristika aufweisende Dickschichtsicherung geschaffen werden.
EuroPat v2
Such a connection is easily manufacturable, secure and still allows a simple replacement of the braking bar.
Eine solche Verbindung ist einfach herstellbar, sicher und erlaubt ebenfalls eine einfache Auswechslung des Bremsbalkens.
EuroPat v2
A transmission device which is manufacturable in a cost-beneficial way and has high electro-magnetic compatibility and low noise voltage emission thereby derives.
Dadurch ergibt sich eine kostengünstig herstellbare Übertragungsvorrichtung mit hoher elektromagnetischer Verträglichkeit und geringer Störspannungsabstrahlung.
EuroPat v2
Also multi-digit number codes can thereby be quickly and easily input with very few cost-effective manufacturable setting elements.
So lassen sich mit wenigen, kostengünstig herstellbaren Einstellungselementen auch mehrstellige Zahlencodes rasch und einfach eingeben.
EuroPat v2
Moreover, part-regions of spring-steel sheet and, thus, the arms are inexpensively and simply manufacturable.
Darüber hinaus sind Teilbereiche aus Federstahlblech und damit die Arme kostengünstig und einfach herstellbar.
EuroPat v2
Plane bearings with surfaces of plastic that rub on one another are simply, inexpensively and quickly manufacturable.
Gleitlager mit aneinander reibenden Flächen aus Kunststoff sind einfach, kostengünstig und rasch herstellbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe