Übersetzung für "Margin management" in Deutsch

This was mainly due to stringent margin management and lower idle facility costs year-on-year.
Dies ist vorwiegend auf ein diszipliniertes Management der Margen sowie niedrigere Leerstandskosten zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
As well as global sales, as a Board Member of Lufthansa Cargo, Dr Alexis von Hoensbroech will also be responsible for product management, margin management, network planning & sales steering, platform management for Austrian Airlines and the strategic eCargo project.
Neben dem weltweiten Vertrieb wird Dr. Alexis von Hoensbroech als Vorstand der Lufthansa Cargo auch für das Produktmanagement, das Margin Management, die Netzplanung & Vertriebssteuerung sowie das Plattformmanagement der Austrian Airlines und das strategische Projekt eCargo verantwortlich sein.
CCAligned v1
Alongside profitability, margin management and cost efficiency, disciplined asset and liability management remains central to Swiss Life's market success.
Neben der Profitabilität, dem Margenmanagement und der Kosteneffizienz bleibt ein diszipliniertes Asset and Liability Management für den Markterfolg von Swiss Life zentral.
ParaCrawl v7.1
The value of new business increased by 18% from CHF 296 million to CHF 351 million and the new business margin increased to 2.5% thanks to disciplined margin management and a further improvement in the new business mix.
Der Wert des Neugeschäfts wurde um 18% von CHF 296 Millionen auf CHF 351 Millionen gesteigert und die Neugeschäftsmarge konnte dank diszipliniertem Margenmanagement und einer weiter verbesserten Zusammensetzung des Neugeschäfts auf 2,5% ausgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
The basic module for transfer pricing management can be expanded by additional functionalities such as particularly global margin management for sales companies.
Das Grundmodul Transfer Pricing Management kann um weitere Funktionalitäten wie insbesondere ein globales Margenmanagement für Vertriebsgesellschaften erweitert werden.
CCAligned v1
In spite of interest rates falling further, the new business margin improved to 2.1%, relative to 1.7% in the prior year, due to disciplined margin management and an improved, more capital-efficient composition of new business.
Trotz weiter gefallenen Zinsen konnte die Neugeschäftsmarge dank diszipliniertem Margenmanagement und einer verbesserten, kapitaleffizienteren Zusammensetzung des Neugeschäfts auf 2,1% (Vorjahr: 1,7%) ausgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
In spite of the persistently challenging environment, the new business margin increased to 2.5% (previous year: 2.1%) due to disciplined margin management and a further improvement in the new business mix.
Trotz weiterhin anspruchsvollem Umfeld konnte die Neugeschäftsmarge dank diszipliniertem Margenmanagement und einer weiter verbesserten Zusammensetzung des Neugeschäfts auf 2,5% (Vorjahr: 2,1%) ausgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Improvements at an operational level, disciplined cost and margin management, and a strong investment performance all contributed to this very good result.
Zu diesem sehr guten Resultat haben operative Fortschritte, ein diszipliniertes Kosten- und Margenmanagement sowie ein starkes Anlageresultat beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Firms face challenges around capital adequacy, clearing, collateral and margin management as well as changes to accounting standards.
Die Unternehmen stehen vor Herausforderungen im Zusammenhang mit Kapitaladäquanz, Clearing, Sicherheiten- und Margenmanagement sowie Änderungen der Bilanzierungsrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
The improvement was the result of a positive volume/mix effect and a stringent margin management which over-compensated higher costs for the underutilization of production capacities.
Dieser Anstieg ist auf einen positiven Volumen-/Mixeffekt und ein striktes Margenmanagement zurückzuführen, wodurch die höheren Kosten infolge der Unterauslastung von Produktionskapazitäten mehr als ausgeglichen wurden.
ParaCrawl v7.1
Alongside profitability, margin management and cost efficiency, disciplined asset and liability management remain central to Swiss Life's market success.
Neben der Profitabilität, dem Margenmanagement und der Kosteneffizienz bleibt ein diszipliniertes Asset and Liability Management für den Markterfolg von Swiss Life zentral.
ParaCrawl v7.1
In spite of interest rates falling further, the new business margin improved to 2.1%, compared to 1.7% in the prior year, due to disciplined margin management and an improved, more capital-efficient new business mix.
Trotz weiter gefallenen Zinsen konnte die Neugeschäftsmarge dank diszipliniertem Margenmanagement und einer verbesserten, kapitaleffizienteren Zusammensetzung des Neugeschäfts auf 2,1% (Vorjahr: 1,7%) ausgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Alongside profitability, margin management and cost efficiency, disciplined asset and liability management remain central to Swiss Life's market success.
Neben der Profitabilität, dem Margenmanagement und der Kosteneffizienz bleibt ein diszipliniertes Asset and Liability Management für den Markterfolg von Swiss Life zentral.
ParaCrawl v7.1
Firms face challenges around clearing, reporting, collateral and margin management as well as changes to accounting standards.
Die Unternehmen stehen vor Herausforderungen im Zusammenhang mit Clearing, Berichtswesen, Sicherheiten- und Margenmanagement sowie Änderungen der Bilanzierungsrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Profitability, margin management, cost efficiency and disciplined asset and liability management have been our priorities over the past few years.
Profitabilität, Margenmanagement, Kosteneffizienz sowie ein diszipliniertes Asset and Liability Management standen in den letzten Jahren im Fokus.
ParaCrawl v7.1
With funding for cleared OTC derivatives becoming more expensive, our collateral and margin management functionality provides full visibility of CSA terms and the ability to aggregate cash and collateral across the organization.
Da die Finanzierung verrechneter OTC-Derivate immer teurer wird, bietet unsere Funktion für das Sicherheiten- und Margenmanagement umfangreiche Informationen über die Bedingungen von Kreditsicherungsanhängen sowie die Möglichkeit, Bargeld und Sicherungseinlagen im gesamten Unternehmen zusammenzufassen.
ParaCrawl v7.1
In this function he is responsible for quantitative and qualitative risk management, the Group's actuarial office, and product and margin management.
In dieser Funktion ist er für das quantitative und qualitative Risiko-Management, das Konzernaktuariat sowie das Produkt- und Margenmanagement verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe