Übersetzung für "Market policy" in Deutsch

We have spoken extensively about flexibility in labour market policy.
Wir haben ausführlich über Flexibilität in der Arbeitsmarktpolitik gesprochen.
Europarl v8
The Treaty of Lisbon will continue this market economy policy with free competition.
Der Lissabon-Vertrag schreibt diese Politik der Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb fort.
Europarl v8
We need a more active labour market policy and one which covers many areas.
Wir brauchen eine aktivere Arbeitsmarktpolitik, die viele Bereiche umfasst.
Europarl v8
This directive could be a cornerstone of a modern labour market policy for the ageing society.
Diese Richtlinie könnte ein Eckstein einer modernen Arbeitsmarktpolitik für eine alternde Gesellschaft sein.
Europarl v8
This applies to social and labour market policy and to employment policy.
Das betrifft die Sozial- und Arbeitsmarktpolitik und die Beschäftigungspolitik.
Europarl v8
The outcome of a liberal, strictly market-conforming policy is, by definition, not free from value judgement.
Die Ergebnisse einer liberalen, strikt marktkonformen Politik sind per definitionem nicht wertfrei.
Europarl v8
No one disputes the need to set up the committee on employment and labour market policy.
Eine unstrittige Maßnahme ist die Einsetzung des Ausschusses für Beschäftigung und Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
Social and labour market policy must continue to be a national matter.
Die Sozial- und Arbeitsmarktpolitik muß auch weiterhin eine nationale Angelegenheit sein.
Europarl v8
Right at the top of the list was a preventive labour market policy and specific measures for women.
Ganz oben auf der Liste stand die präventive Arbeitsmarktpolitik und die spezifische Frauenförderung.
Europarl v8
Will a truly active labour market policy be pursued if we set up such a committee?
Wird tatsächlich eine aktive Arbeitsmarktpolitik betrieben, wenn wir einen solchen Ausschuß einsetzen?
Europarl v8
It is also important to have clear objectives with regard to the question of an active labour market policy.
Auch in bezug auf das Problem einer aktiven Arbeitsmarktpolitik brauchen wir klare Zielsetzungen.
Europarl v8
Market policy can provide answers.
Die Marktpolitik kann hier Antworten geben.
Europarl v8
You spoke of labour market policy in your address.
Sie haben in Ihrer Rede von Arbeitsmarktpolitik gesprochen.
Europarl v8
The Nordic countries in particular have a lot of good examples of an active labour market policy.
Gerade aus den nordischen Ländern gibt es viele gute Beispiele einer aktiven Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
If we remove this funding, there will be correspondingly less labour market policy.
Streichen wir diese Mittel, dann gibt es entsprechend weniger Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
However, the cost of a modern labour market policy must not be borne by our workers.
Allerdings darf eine moderne Arbeitsmarktpolitik nicht auf Kosten der Arbeitnehmer ausgetragen werden!
Europarl v8
The proposed employment and labour market policy committee would form a more stable framework.
Der vorgeschlagene Ausschuß für Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik würde einen stabileren Rahmen bilden.
Europarl v8
Dairy farmers are therefore demanding a volume-based market policy.
Die Milchbauern fordern aus diesem Grund eine mengenorientierte Marktpolitik.
Europarl v8
Naturally, labour market policy is part and parcel of this issue.
Natürlich ist die Arbeitsmarktpolitik ein Teil davon.
Europarl v8
My third point concerns labour market policy.
Mein dritter Punkt betrifft die Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe