Übersetzung für "Market served" in Deutsch

The international market, however, is served by our distribution partners worldwide.
Der internationale Markt dagegen wird durch unsere Vertriebspartner weltweit bedient.
CCAligned v1
Creative market-fresh cuisine served in the hotel restaurant.
Im Restaurant wird kreative, marktfrische Küche geboten.
ParaCrawl v7.1
Likewise, the US market is served by our experienced technical representative Motion Solutions incorporated.
Ebenso wird der -amerikanische Markt durch unsere erfahrenen technischer enthaltenen Vertreter Bewegungs-Lösungen gedient.
CCAligned v1
Enothek only served market-fresh, high-quality products.
Die Enothek verarbeitet ausschließlich marktfrische, qualitativ hochwertige Produkte.
CCAligned v1
The general industries market is served under the Oerlikon Balzers and Oerlikon Metco competence brands.
Der Markt für Industrieproduktion wird von Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco adressiert.
ParaCrawl v7.1
This process will proceed through the various development prospects for the market segments served.
Dieser Prozess wird durch die unterschiedlichen Entwicklungsperspektiven für die bedienten Marktsegmente weitergehen.
ParaCrawl v7.1
Today about 90% of the photovoltaic world market is being served with p-type silicon material.
Gegenwärtig werden rund 90 % des Photovoltaik-Weltmarkts mit p-Typ-Silizium-Material bedient.
ParaCrawl v7.1
The European market is served by the central European warehouse Heeslingen in northern Germany.
Der europäische Markt wird vom Europa-Zentrallager Heeslingen in Norddeutschland aus bedient.
ParaCrawl v7.1
The large mass market is served," Kuner said.
Der große Massenmarkt ist bedient," erklärt Kuner.
ParaCrawl v7.1
As regards Taiwan, there are two producers and the domestic market is also served by outside sources.
In Taiwan gibt es zwei Hersteller, und der Inlandsmarkt wird auch von auswärtigen Quellen bedient.
DGT v2019
The Chinese market is served by the subsidiary in Shanghai – one of nine subsidiaries around the world.
Der chinesische Markt wird von der Tochter­gesellschaft in Shanghai betreut – einer von neun Tochter­gesellschaften weltweit.
ParaCrawl v7.1
The High Brightness LED market is served by a number of large established suppliers as well as several smaller emerging ones.
Der Hochhelligkeit LED Markt wird von einigen großen hergestellten Lieferanten sowie einige kleinere auftauchende gedient.
ParaCrawl v7.1
The growing domestic U.S. market will be served from DSM's Greenville, N.C. facility.
Der wachsende US-amerikanische Markt wird von DSM in Greenville, North Carolina, bedient.
ParaCrawl v7.1
Large market place served to local salesmen, craftsmen as well as to neighbourhood inhabitants.
Ein weitläufiger Marktplatz diente den hiesigen Händlern und Handwerkern sowie der Bevölkerung der weiteren Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The hotels are tailored and adapted to the specific location and the market served by the hotel.
Die Hotels sind an den jeweiligen Standort und Markt, den das Hotel bedient, angepasst.
ParaCrawl v7.1
Our reference plants are located in many European countries, and the global market is served by licenced partners.
Unsere Referenzanlagen befinden sich in vielen Ländern Europas, die globalen Märkte werden über Lizenzpartner betreut.
ParaCrawl v7.1
The exporting producer mentioned above claimed that only a limited number of users, not representative of the whole market, had served as the basis for the findings.
Der oben genannte ausführende Hersteller wandte ein, dass die Feststellungen lediglich auf der Grundlage einer begrenzten, für den Markt nicht repräsentativen Anzahl von Verwendern getroffen wurden.
DGT v2019
The key political difference between us, however, is that both Ms Tongue and myself, like the committee, take the view that the European system of public service broadcasting should not be developed backwards so as to resemble the American PBS, with all the rest of the market being served purely on a commercial basis.
Der entscheidende politische Unterschied besteht aber darin, daß sowohl ich als auch Frau Tongue als auch der Ausschuß der Meinung sind, daß das europäische System des öffentlich-rechtlichen Rundfunks nicht zurückentwickelt werden soll auf den Status etwa des amerikanischen PBS, während der Rest des gesamten Marktes ausschließlich kommerziell bedient wird.
Europarl v8
Ultimately the internal market is best served by a common regime in the field of ingredients and testing, as is public health.
Letztlich ist dem Binnenmarkt - und auch der Volksgesundheit - mit einem gemeinsamen Regime im Bereich von Inhaltsstoffen und Testverfahren am besten gedient.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe