Übersetzung für "Massing" in Deutsch
They
strike,
then
disappear,
and
then
start
massing
again.
Sie
schlagen
zu,
verschwinden
und
sammeln
sich
wieder.
OpenSubtitles v2018
Reports
indicate
they
may
be
massing
along
the
border.
Berichten
zufolge
sammeln
sie
sich
entlang
der
Grenze.
OpenSubtitles v2018
Rameses
is
massing
the
Libyan
axmen,
the
chariots,
the
Sardinian
swordsmen.
Why?
Ramses
versammelt
die
lybischen
und
sardinischen
Krieger
und
die
Wagen.
OpenSubtitles v2018
Enemy
troops
are
massing
at
several
points
along
our
borders.
Feindliche
Truppen
sammeln
sich
an
unserer
Grenze.
OpenSubtitles v2018
French
and
Indian
savages
massing
in
the
woods
right
outside
our
doors.
Französische
und
Indianische
Wilde
sammeln
sich
in
den
Wäldern
vor
unseren
Türen.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
he's
dead,
and
they're
massing
against
us
as
we
speak.
Oder
vielleicht
ist
er
tot
und
sie
sammeln
sich
in
diesem
Moment.
OpenSubtitles v2018
And
according
to
one
of
our
units
on
the
border
of
Centauri
space
they've
continued
massing
their
fleet.
Unseren
Einheiten
an
der
Grenze
zum
Centauri-Raum
zufolge
versammeln
sie
weiter
ihre
flotte.
OpenSubtitles v2018
Our
ships
have
seen
the
Vorlon
fleet
massing
in
hyperspace.
Wir
beobachten,
dass
sich
die
VorIonen-
Schiffe
im
Hyperraum
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Word
is,
they're
massing
to
attack
the
compound.
Es
heißt,
sie
sammeln
sich,
um
die
Siedlung
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018