Übersetzung für "Material separation" in Deutsch
The
very
high
degree
of
covering
for
the
DIOL-modified
separation
material
is
particularly
remarkable.
Besonders
bemerkenswert
ist
der
sehr
hohe
Bedeckungsgrad
für
das
DIOL-modifizierte
Trennmaterial.
EuroPat v2
The
insulating
material
has
five
separation
layers
1
in
the
z-direction.
Der
Dämmstoff
weist
fünf
Trennschichten
1
in
z-Richtung
auf.
EuroPat v2
The
medium
material
of
said
separation
was
continuously
recycled
into
the
second
fluidized-bed
dryer.
Das
Mittelgut
dieser
Trennung
wurde
kontinuierlich
in
den
zweiten
Fließbetttrockner
zurückgeführt.
EuroPat v2
Thus,
a
chemical
reaction
and
a
material
separation
occur
simultaneously.
Es
erfolgt
also
gleichzeitig
eine
chemische
Umsetzung
und
eine
Stofftrennung.
EuroPat v2
Altogether
a
very
good
material
separation
is
achieved
at
a
bearable
energy
expense
and
with
favorable
material
flow.
Insgesamt
wird
bei
tragbarem
Energieaufwand
und
günstigem
Materialfluss
eine
sehr
gute
Stofftrennung
erreicht.
EuroPat v2
This
material
separation
could
be
a
result
of
the
higher
S
content.
Diese
Materialtrennung
könnte
durch
den
höheren
SGehalt
verursacht
sein.
EUbookshop v2
Thus
there
is
basically
no
need
for
pre-comminution
of
the
material
before
the
separation
process.
Grundsätzlich
bedarf
es
somit
keiner
Vorzerkleinerung
des
Materials
vor
dem
Trennvorgang.
EuroPat v2
The
magnitude
of
clearance
between
the
blades
determines
the
boundary
of
material
separation.
Die
Spaltgröße
zwischen
den
Schaufeln
bestimmt
die
Separationsgrenze
des
Materials.
EuroPat v2
This
later
provides
for
a
complete
recycling
of
the
buggy
without
material
separation.
Dies
ermöglicht
später
ein
vollständiges
Recycling
des
Buggys
ohne
Materialtrennung.
EuroPat v2
The
process
is
referred
to
as
adsorptive
material
separation
or
chromatography.
Diesen
Vorgang
bezeichnet
man
als
adsorptive
Stofftrennung
oder
Chromatographie.
EuroPat v2
Chemical
stability
towards
the
media
that
come
into
contact
with
the
separation
material.
Chemische
Stabilität
gegenüber
den
Medien,
die
mit
dem
Separationsmaterial
in
Kontakt
kommen.
EuroPat v2
A
membrane
can
be
used
for
material
separation.
Eine
Membran
kann
zur
stofflichen
Trennung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
separation
material
3
is
provided
in
the
interior
of
the
capillary
2
.
Im
Inneren
der
Kapillare
2
ist
das
Trennmaterial
3
angeordnet.
EuroPat v2
The
nitrogen,
in
contrast,
has
only
a
low
diffusion
rate
for
this
separation
material.
Der
Stickstoff
hingegen
besitzt
für
dieses
Separationsmaterial
nur
eine
geringe
Diffusionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2