Übersetzung für "Measurable benefits" in Deutsch
Rather,
they
bring
clear,
measurable
benefits
for
citizens.
Vielmehr
bieten
sie
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
klare,
messbare
Vorteile.
Europarl v8
The
objectives
of
the
programme
are
thus
measurable,
and
the
benefits
can
be
clearly
demonstrated.
Die
Ziele
des
Programms
sind
daher
messbar,
die
Nutzen
können
nachgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
More
integration
of
financial
serviceswill
bring
measurable
benefits.
Eine
stärkere
Integration
der
Finanzdienstleistungen
führt
zu
messbaren
Vorteilen.
EUbookshop v2
Real,
measurable
benefits
to
the
people
with
whom
we
are
allowed
to
work.
Echter,
meßbarer
Nutzen
für
die
Menschen,
mit
denen
wir
arbeiten
dürfen.
CCAligned v1
We
transform
unstructured
data
into
measurable
benefits.
Wir
verwandeln
unstrukturierte
Daten
in
messbaren
Nutzen.
CCAligned v1
We
create
premium
solutions
that
generate
measurable
benefits
for
our
customers.
Wir
erschaffen
hochwertige
Lösungen,
die
unseren
Kunden
einen
messbaren
Nutzen
generieren.
ParaCrawl v7.1
But
in
fact,
they
may
bring
measurable
benefits.
Allerdings
kann
sie
in
der
Praxis
konkrete
Vorteile
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
operation,
measurable
benefits
and
advantages
have
been
proven:
Im
Betrieb
sind
messbare
Nutzen
und
Vorteile
erwiesen:
ParaCrawl v7.1
Concrete
savings
are
not
yet
measurable,
but
the
benefits
of
EMAS
are
already
obvious.
Konkrete
Einsparungen
sind
aufgrund
der
kurzen
Zeit
noch
nicht
messbar.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
measurable
benefits
to
your
business
in
a
number
of
ways:
Wir
bieten
messbare
Vorteile
für
Ihr
Unternehmen
in
vielerlei
Hinsicht:
ParaCrawl v7.1
Two
weeks
in,
there
are
measurable
benefits.
Nach
zwei
Wochen
zeigen
sich
messbare
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Correct
designing
of
packaging
structure
brings
measurable
benefits.
Die
richtige
Projektierung
der
Verpackungskonstruktion
bringt
rationale
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Our
activities
deliver
measurable
benefits
for
participating
partners
and
customers.
Wir
stiften
mit
unserem
Handeln
meßbaren
Nutzen
für
die
teilnehmenden
Partner
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
in
fact
distinct
measurable
neurological
benefits
of
Delight!
Es
gibt
tatsächlich
messbare
neurologische
Vorteile
von
Freude!
ParaCrawl v7.1
Those
specific
types
of
farming
shall
provide
non-negligible
and
measurable
environmental
benefits.
Diese
besonderen
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
bieten
einen
nicht
unbedeutenden,
messbaren
Nutzen
für
die
Umwelt.
DGT v2019
Without
national
steps
to
reduce
the
administrative
burden
it
will
not
be
possible
to
achieve
measurable
economic
benefits.
Ohne
einzelstaatliche
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Verwaltungslasten
lässt
sich
kein
messbarer
wirtschaftlicher
Nutzen
erzielen.
Europarl v8
This
well-respected
certification
helps
manufacturers
select
materials
that
offer
measurable
eco
benefits.
Diese
renommierte
Zertifizierung
unterstützt
Hersteller
bei
der
Auswahl
von
Werkstoffen,
die
messbare
Umweltvorzüge
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
tapping
synergies
within
the
Bosch
Group
leads
to
measurable
benefits
for
you.
Die
Möglichkeit
zur
Nutzung
von
Synergien
innerhalb
der
Bosch-Gruppe
führt
zu
messbaren
Vorteilen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
number
of
partners,
proALPHA
develops
and
evaluates
practical
Industry
4.0
solutions
that
bring
measurable
benefits.
Video
ansehen
Praxistaugliche
Industrie
4.0-Lösungen:
Gemeinsam
mit
Partnern
entwickelt
und
evaluiert
proALPHA
Lösungen
mit
messbarem
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Automation
of
new
hire
onboarding
can
also
bring
a
host
of
measurable
benefits
to
your
organization.
Auch
zahlreiche
messbare
Vorteile
können
Sie
durch
automatisiertes
Onboarding
neuer
Mitarbeiter
für
Ihr
Unternehmen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
this
results
in
measurable
benefits
for
retailers.
Hier
ergibt
sich
in
vielen
Fällen
ein
nicht
zu
vernachlässigender
Mehrwert
für
den
Händler.
ParaCrawl v7.1