Übersetzung für "Measurable goals" in Deutsch
In
many
cases
concrete
goals,
measurable
objectives
and
timetables
are
lacking.
In
vielen
Fällen
fehlen
konkrete
Zielsetzungen,
messbare
Zielvorgaben
und
Zeitpläne.
TildeMODEL v2018
Greek
Minister
champ
ions
'measurable
goals'
Griechischer
Minister
plädiert
für
„messbare
Ziele"
EUbookshop v2
Measurable
sustainability
goals
can
be
found
at
each
level.
Auf
jeder
dieser
Ebenen
finden
sich
messbare
Nachhaltigkeitsziele
wieder.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
measurable
goals,
competences
and
resources
are
set.
Zu
diesem
Zweck
werden
messbare
Ziele,
Kompetenzen
und
Ressourcen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Set
ambitious,
measurable
and
achievable
goals
Ehrgeizige,
greiffbare
und
messbare
Ziele
setzen.
CCAligned v1
Set
measurable
goals
and
plan
your
network
activities.
Setzen
Sie
messbare
Ziele
und
planen
Sie
Ihre
Netzwerkaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
We
specify
clearly
measurable
quality
goals
that
can
be
timed.
Wir
spezifizieren
genau
messbare
und
zeitlich
definierte
Qualitätsmerkmale.
ParaCrawl v7.1
Measurable
business
goals
are
defined
in
meetings
and
employee
discussions.
In
Klausuren
und
Mitarbeitergesprächen
werden
messbare
Unternehmensziele
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
should
put
forward
measurable
goals,
responsibilities,
cost
assessment
and
intended
schedules.
Ziel
ist
eine
Strategie
mit
messbaren
Zielen,
Verantwortlichkeiten,
Kostenschätzung
und
Terminplanung.
ParaCrawl v7.1
Measurable
goals
are
necessary
for
the
continuous
evaluation
of
the
operations.
Messbare
Ziele
sind
zur
kontinuierlichen
Evaluation
der
Geschäftstätigkeit
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
tips
for
setting
measurable
goals:
Hier
sind
einige
Tipps
für
das
Setzen
von
messbaren
Zielen:
ParaCrawl v7.1
How
can
the
content
of
the
Women's
Charter
be
translated
into
measurable
goals
and
clear
targets?
Wie
kann
der
Inhalt
der
Frauen-Charta
in
messbare
Ziele
und
klare
Vorgaben
umgesetzt
werden?
Europarl v8
That
means
we
need
clear,
precise
and
measurable
goals
from
the
Commission.
Das
heißt,
wir
brauchen
von
der
Kommission
klare,
genaue
und
meßbare
Ziele.
Europarl v8
Develop
specific
and
measurable
goals
that
can
be
achieved
during
the
life
of
the
programme.
Entwicklung
spezifischer
und
messbarer
Ziele,
die
während
der
Laufzeit
des
Programms
erreicht
werden
können.
TildeMODEL v2018
Recent
projects
place
more
emphasis
on
scientifically
sound
practices
and
measurable
goals
for
public
education.
Derzeitige
Projekte
konzentrieren
sich
mehr
auf
wissenschaftlich
fundierte
Methoden
und
messbare
Ziele
der
öffentlichen
Bildung.
WikiMatrix v1
Concrete
numbers
like
this
can
help
narrow
your
efforts
to
reach
measurable
goals.
Konkrete
Zahlen
wie
diese
können
Ihre
Bemühungen
helfen,
verengen
messbare
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
in
itself
is
to
motivate
you
then
the
next
set
of
measurable
and
achievable
goals.
Das
allein
mit
dem
damaligen
motivieren
Sie
zum
nächsten
messbare
und
erreichbare
Ziel
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Kaplan
Singapore
gauges
our
success
by
how
well
our
students
meet
their
measurable
goals.
Kaplan
Singapore
misst
unseren
Erfolg
daran,
wie
gut
unsere
Schüler
ihre
messbaren
Ziele
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
manager
is
responsible
for
the
provision
of
clear,
unambiguous
and
measurable
goals.
Grundsätzlich
ist
der
Manager
für
die
Vermittlung
von
klaren,
eindeutigen
und
messbaren
Zielen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Set
attainable
and
measurable
performance
goals
and
make
sure
you
achieve
them.
Setzen
Sie
erreichbare
und
messbare
Leistungsziele
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
diese
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Why
are
we
in
the
market
and
what
are
the
specific
and
measurable
goals
do
we
have
to
achieve?
Warum
sind
wir
im
Markt
und
welche
konkreten
und
messbaren
Ziele
haben
wir
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
We
have
to
have
measurable
goals,
quantitative
and
qualitative
targets,
sufficient
perspectives
on
how
the
environmental
situation
can
be
monitored
to
enable
us
also
to
tackle
the
threats
we
face
successfully.
Wir
müssen
uns
messbare
Ziele
stellen,
quantitativ
und
qualitativ,
ausreichend
Perspektiven
sehen,
wie
der
Zustand
der
Umwelt
bewertet
werden
kann,
damit
wir
auch
den
drohenden
Gefahren
hinreichend
begegnen
können.
Europarl v8
And
it
has
helped
countries
to
set
meaningful
targets
in
terms
of
measurable
goals
achieved
by
the
world's
leaders.
Und
Länder
können
sinnvolle
Ziele
setzen
und
sich
an
den
messbaren
Zielen
der
besten
Systeme
weltweit
orientieren.
TED2013 v1.1
Although
the
prospects
for
meeting
the
Millennium
Development
Goals
remain
uneven,
the
time-bound
and
measurable
goals
are
still
achievable
by
the
deadline
of
2015.
Die
Aussichten
auf
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
sind
zwar
nach
wie
vor
uneinheitlich,
doch
sind
die
termingebundenen
und
messbaren
Ziele
bis
zum
Ablauf
der
Frist
im
Jahr
2015
noch
erreichbar.
MultiUN v1