Übersetzung für "Mechanical force" in Deutsch

To make available the necessary tightening force mechanical tightening means require a very strongly dimensioned spring.
Mechanische Rückstrammeinrichtungen benötigen zur Bereitstellung der geforderten Rückstrammkraft eine sehr stark dimensionierte Feder.
EuroPat v2
To make available the necessary pretensioning force, mechanical pretensioning means require a very heavy spring.
Mechanische Rückstrammeinrichtungen benötigen zur Bereitstellung der geforderten Rückstrammkraft eine sehr stark dimensionierte Feder.
EuroPat v2
The master brake cylinder generates a hydraulic pressure from the mechanical force acting on the brake control mechanism.
Der Hauptbremszylinder erzeugt aus der auf das Bremssteuerorgan wirkenden mechanischen Kraft einen Hydraulikdruck.
EuroPat v2
The mechanical force gauges are very suitable for educational purposes.
Die mechanischen Kraftmesser sind gerade für Demonstrationszwecke sehr gut geeignet.
ParaCrawl v7.1
For this purpose a mechanical force must be exerted onto an actuating element of the mechanical switching unit.
Hierfür muss eine mechanische Kraft auf ein Betätigungselement der mechanischen Schalteinheit ausgeübt werden.
EuroPat v2
This way a mechanical force transmission can be improved beyond the barrier.
Hierdurch kann eine mechanische Kraftübertragung über die Barriere hinweg verbessert werden.
EuroPat v2
The mechanical closing force is provided as a result.
Hierdurch wird die mechanische Schliesskraft F bereitgestellt.
EuroPat v2
The restoring force can be a mechanical spring force or a weight force.
Die Rückstellkraft kann eine mechanische Federkraft oder eine Gewichtskraft sein.
EuroPat v2
Closing can be effected by a mechanical force storage means (spring).
Das Schließen kann durch einen mechanischen Kraftspeicher (Feder) erfolgen.
EuroPat v2
As a matter of fact, alternative forms of exerting a radially acting mechanical force are also conceivable.
Selbstverständlich sind auch alternative Formen der Ausübung einer radial einwirkenden mechanischen Kraft denkbar.
EuroPat v2
In particular, the coil winding is protected from being damaged by effects of mechanical force.
Insbesondere wird die Spulenwicklung vor der Schädigung durch mechanische Krafteinwirkung geschützt.
EuroPat v2
This increases the reliability that the mechanical force application will fulfill its purpose.
Dadurch erhöht sich die Zuverlässigkeit der mechanischen Krafteinwirkung.
EuroPat v2
A mechanical force is exerted on the sensor arrangement in a pressure or bending sensor.
In einem Druck- oder Biegesensor wird auf die Sensoranordnung mechanische Kraft ausgeübt.
EuroPat v2
The mechanical force is preferably less than a deformation force of the contact element.
Die mechanische Kraft ist vorzugsweise kleiner als eine Verformungskraft des Kontaktelements.
EuroPat v2
In contrast the shutoff valve is opened by means of a mechanical force by pushing the actuation pin.
Das Absperrventil hingegen wird durch Drücken der Betätigungswelle mittels einer mechanischen Kraft geöffnet.
EuroPat v2
In this case, in general, a mechanical force is exerted upon the particles.
Hierbei wird allgemein eine mechanische Kraft auf die Partikel ausgeübt.
EuroPat v2
Accordingly, the high-voltage insulator according to the invention provides additional protection against an action of mechanical force.
Demnach bietet der erfindungsgemäße Hochspannungsisolator einen zusätzlichen Schutz vor mechanischer Krafteinwirkung.
EuroPat v2
In this way, the mechanical holding force is additionally increased.
Auf diese Weise wird die mechanische Haltekraft zusätzlich gesteigert.
EuroPat v2
The wedge formation and therefore the mechanical force amplification may be controlled by the magnetic field.
Durch das Magnetfeld lässt sich die Keilbildung und somit die mechanische Kraftverstärkung steuern.
EuroPat v2
In addition or alternatively to this, the pressure exerted can be generated by a mechanical pressing force.
Zusätzlich oder alternativ kann der ausgeübte Druck durch eine mechanische Presskraft bewirkt werden.
EuroPat v2
The term resistance shall mean mechanical resistance force or the mechanical section modulus.
Mit Widerstand ist die mechanische Widerstandskraft oder das mechanische Widerstandsmoment gemeint.
EuroPat v2
Under exposure to mechanical force, the capsules break up and, in doing so, release the enclosed perfume.
Die Kapseln zerbrechen bei mechanischer Einwirkung und setzen dabei den eingeschlossenen Riechstoff frei.
EuroPat v2
Force accumulator 18 is denoted as a spring, i.e. as a mechanical force accumulator.
Der Kraftspeicher 18 ist als Feder, d.h. als mechanischer Kraftspeicher angedeutet.
EuroPat v2
The oscillating movement of the translator may also be brought about by a system exercising a mechanical constraining force.
Weiters kann die oszillierende Bewegung des Translators durch ein mechanisches Zwangssystem bewerkstelligt werden.
EuroPat v2
Bowden cables or hydraulic systems, for example, can be used for the purpose of mechanical force transmission.
Zur mechanischen Kraftübertragung können beispielsweise Bowdenzüge oder hydraulische Systeme angewendet werden.
EuroPat v2
Of course, alternative ways of exerting a radially acting mechanical force are also conceivable.
Selbstverständlich sind auch alternative Formen der Ausübung einer radial einwirkenden mechanischen Kraft denkbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

we are forced force yourself is forced out of force
forcing in force from forcedly mechanical force
was in force no force