Übersetzung für "Medical fraternity" in Deutsch

First of all the medical fraternity showed themselves more than sceptic towards the phenomenon Gröning.
Vor allem die Ärzteschaft erwies sich dem Phänomen Gröning gegenüber mehr als skeptisch.
ParaCrawl v7.1
Also the medical fraternity appeared again.
Auch die Ärzteschaft regte sich wieder.
ParaCrawl v7.1
Especially the medical fraternity was more than sceptic about this unstudied, simple man.
Vor allem die Ärzteschaft stand diesem unstudierten, einfachen Mann mehr als skeptisch gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The meanwhile finished documentary for the cinemas about Gröning got fiercely attacked by the medical fraternity.
Der mittlerweile fertig gestellte Kino-Dokumentarfilm über Gröning wurde von der Ärzteschaft aufs Schärfste angegriffen.
ParaCrawl v7.1
But especially the medical fraternity was more than sceptic against this unstudied, simple man.
Vor allem aber die Ärzteschaft stand diesem unstudierten, einfachen Mann mehr als skeptisch gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Obsessive-Compulsive Disorder The medical fraternity formerly believed that OCD or Obsessive-compulsive disorder was a kind of anxiety, but recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.
Die medizinische Bruderschaft glaubte früher, dass OCD oder Zwangsstörung war eine Art von Angst, aber neuere klinische Studien haben es als ein einzigartiges psychologisches Problem bestätigt, das zu einer Behinderung krankheitsbedingt führt, wenn Menschen werden von bestimmten Gedanken besessen, um die gleiche Aufgabe oder das gleiche Verhalten in einem endlosen Zyklus auszuführen.
ParaCrawl v7.1
These would include looking at technical approaches (e.g. fourth purification stage in waste water treatment works, partial stream analyses or discrete pretreatment of wastewater from, for example, doctors' surgeries and hospitals), measures aimed at reducing the general consumption of medicines (e.g. information campaigns among consumers, the medical fraternity, pharmacies, adaptation of dosages etc.) and the potential of innovative medicine designs with product-integrated environmental compatibility.
Dabei wären neben technischen Ansätzen (z.B. vierte Reinigungsstufe bei Kläranlagen, Teilstromanalysen oder gesonderte Vorbehandlungen von Abwasser aus beispielsweise Arztpraxen und Kliniken) auch Maßnahmen, die den generellen Verbrauch von Medikamenten reduzieren sollen (z.B. Informationskampagnen bei Verbrauchern, Ärzteschaft, Apotheken, Anpassung der Dosierungsmengen etc.) sowie das Potenzial innovativer Medikamentendesigns mit produktintegrierte Umweltverträglichkeit zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
So far, the medical fraternity has no clues about the causes of behavioral syndromes like inattentiveness and hyperactivity and therefore, no specific tests like blood analysis, brain scan and psychological or genetic tests are available to accurately diagnose a child for ADHD or find out the chances of developing ADHD.
Bisher hat die medizinische Bruderschaft keine Anhaltspunkte über die Ursachen des Verhaltens Syndrome wie Unachtsamkeit und Hyperaktivität und daher keine spezifische Tests wie Blutanalyse, Gehirn-Scan und psychologischen oder genetischen Tests stehen für genau ein Kind für ADHS zu diagnostizieren oder finden heraus, die Chancen der Entwicklung von ADHS.
ParaCrawl v7.1
First DSN has analysed the initial situation, in particular the age structure of the medical fraternity in Nordfriesland according to the different departments.
Zunächst hat DSN die Ausgangssituation, insbesondere der Altersstruktur der Ärzteschaft im Kreis nach unterschiedlichen Fachbereichen, analysiert.
ParaCrawl v7.1
Because of the pressure of the medical fraternity the Lord mayor of Herford spoke out a temporary healing ban against Bruno GRöning on the 3rd May 1949 that became a total healing ban of whole Northern Westfalia on the 7th June 1949.
Aufgrund des Druckes der Ärzteschaft sprach der Oberbürgermeister von Herford Bruno Gröning am 3. Mai 1949 ein vorläufiges Heilverbot aus, das am 7. Juni 1949 zu einem totalen Heilverbot für ganz Nordrhein-Westfalen führte.
ParaCrawl v7.1
These young boys will be the target customers of the crooked people who claim to be from the medical fraternity and who enjoy criminal pursuits like illegal selling of drugs.
Diese Jungen werden die Zielkunden der krummen Menschen, die von der Ärzteschaft sein vorgeben und die kriminelle Aktivitäten wie illegalen Verkauf von Medikamenten zu genießen.
ParaCrawl v7.1
For decades the industry, media and medical fraternity have presented cholesterol and fat as the single cause for arteriosclerosis and thus as the main factor for cardiovascular diseases.
Industrie, Medien und Ärzteschaft stellen Cholesterin und Fett seit Jahrzehnten als die alleinigen Verursacher von Arteriosklerose und damit als Hauptgrund für Herz-Kreislauf-Erkrankungen dar.
ParaCrawl v7.1
At the same time Sébastien des Guidi (1769 – 1863) made homoeopathy known among the French medical fraternity.
Gleichzeitig machte Sébastien des Guidi (1769 – 1863) die französische Ärzteschaft mit der Homöopathie bekannt.
ParaCrawl v7.1
The word Vertigo in Latin means a whirling or spinning movement, and this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception as if the whole world is spinning, even though the patients remain perfectly standstill.
Das Wort Vertigo in Latein bedeutet eine wirbelnde oder durchdrehend Bewegung, und dieser Begriff wurde von der medizinischen Bruderschaft benutzt, um die Dysfunktion des vestibulären Systems zu beschreiben, die die Wahrnehmung wird erstellt, als ob die ganze Welt dreht, obwohl die Patienten vollkommen still bleiben.
ParaCrawl v7.1
The medical fraternity has become a subordinate of the superior pharmaceutical industry and its lobby, which, up to university level and beyond, dictates what has to be prescribed.
Die Ärzteschaft ist zum Befehlsempfänger einer übermächtigen Pharmaindustrie und deren Lobby geworden, die selbst bis in die Ausbildung an den Universitäten zu diktieren vermag, was medikamentös zu verordnen ist.
ParaCrawl v7.1
The entire assembled London medical fraternity of the famous ’Royal Brompton Hospital’ knew of nothing to say or do except shake their heads sheepishly and blow their noses when confronted with this terrible event!
Der gesamten versammelten Ärzteschaft des berühmten ‚Royal Brompton Hospital’ fiel zu diesem entsetzlichen Vorgang nichts anderes ein, als verlegen die Köpfe zu schütteln – und sich zu schnäuzen!
ParaCrawl v7.1
The epidemic dimensions of obesity and growing concerns across the world forced medical fraternity and researchers in many developing countries to study the complexities involved with appetite and eating disorders.
Die epidemischen Dimensionen des Adipositas und wachsende Besorgnis auf der ganzen Welt gezwungen medizinische Brüderlichkeit und Forscher in vielen Entwicklungsländern, um der Komplexität mit Appetit und Essstörungen zu studieren.
ParaCrawl v7.1
In spite of the testable evidence presented, the medical fraternity clung to the common mania stating that gastric ulcers are caused by spicy food, alcohol and stress.
Trotz der tatsächlich prüfbaren Beweise hielt die Ärzteschaft noch Jahrzehnte am Gemeinwahn fest, wonach Magengeschwüre maßgeblich mit scharfen Speisen, Alkohol und Stress zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
The experiment of quitting for a period of time will be helpful, but we think we can render an even greater service to alcoholic sufferers and perhaps to the medical fraternity.
Das Experiment, eine gewisse Zeit mit dem Trinken aufzuhören, kann dabei helfen. Aber wir glauben, daß wir den leidenden Alkoholikern und vielleicht auch der ganzen medizinischen Zunft eine noch größere Hilfe anbieten können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe