Übersetzung für "Medical insurance" in Deutsch
																						However,
																											the
																											modified
																											draft
																											contains
																											the
																											requirement
																											to
																											be
																											in
																											possession
																											of
																											travel
																											medical
																											insurance.
																		
			
				
																						Allerdings
																											enthält
																											der
																											geänderte
																											Entwurf
																											das
																											Erfordernis
																											einer
																											Reisekrankenversicherung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Holders
																											of
																											diplomatic
																											passports
																											shall
																											be
																											exempt
																											from
																											the
																											requirement
																											to
																											hold
																											travel
																											medical
																											insurance.
																		
			
				
																						Inhaber
																											von
																											Diplomatenpässen
																											sind
																											von
																											der
																											Pflicht
																											zum
																											Abschluss
																											einer
																											Reisekrankenversicherung
																											befreit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						These
																											people
																											should
																											have
																											medical
																											insurance
																											and
																											sufficient
																											financial
																											resources.
																		
			
				
																						Die
																											Betroffenen
																											müssen
																											eine
																											Krankenversicherung
																											und
																											ausreichende
																											Existenzmittel
																											nachweisen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Okay,
																											I
																											did
																											it
																											for
																											the
																											medical
																											insurance.
																		
			
				
																						Okay,
																											ich
																											habe
																											es
																											wegen
																											der
																											Versicherung
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											know
																											why
																											we
																											have
																											no
																											medical
																											insurance?
																		
			
				
																						Warum
																											haben
																											wir
																											wohl
																											keine
																											Versicherung?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Says
																											here
																											you
																											already
																											have
																											medical
																											insurance.
																		
			
				
																						Hier
																											steht,
																											dass
																											Sie
																											bereits
																											eine
																											Krankenversicherung
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Comprehensive
																											medical
																											insurance
																											is
																											compulsory
																											for
																											visitors
																											and
																											non-residents.
																		
			
				
																						Eine
																											Krankenversicherung
																											ist
																											für
																											ausländische
																											Besucher
																											Pflicht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Successful
																											applicants
																											must
																											make
																											medical
																											insurance
																											arrangements
																											for
																											the
																											period
																											of
																											their
																											stay
																											abroad.
																		
			
				
																						Erfolgreiche
																											Antragsteller
																											haben
																											für
																											die
																											Dauer
																											ihres
																											Auslandsaufenthaltes
																											eine
																											Krankenversicherung
																											abzuschließen.
															 
				
		 EUbookshop v2