Übersetzung für "Medical package" in Deutsch
Proyecto
Peru
offers
a
special
Medical
Package
in
June
and
July.
Proyecto
Peru
bietet
ein
spezielles
Paket
im
Juni
und
Juli
an.
ParaCrawl v7.1
Medical
package
(does
not
apply
to
persons
on
extra
beds
or
children):
Medizinisches
Paket
(gilt
nicht
bei
Zustellbetten
und
Kinder):
CCAligned v1
8.EO
Gas
sterilized,with
standard
medical
package.
Gas
8.EO
entkeimt,
mit
medizinischem
Standardpaket.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
setting
and
administrating
alert
parameters
to
objects
from
the
medical
package.
Es
dient
zum
Setzen
und
Verwalten
von
Alarmen
bzw.
Alarmparametern
an
Objekten
aus
dem
Medical
Package.
WikiMatrix v1
The
laboratory
meets
the
clients’
need
with
a
different
and
effective
medical
services
package.
Das
Labor
entspricht
den
Ansprüchen
seiner
Kunden
durch
ein
Paket
von
verschiedenen
und
wirkungsvollen
medizinischen
Dienstleistungen.
CCAligned v1
With
this
quality
system
in
place
we
are
able
to
manufacture
and
package
medical
devices
and
we
demonstrate
to
meet
European
regulations
and
customer
requirements
consistently.
Mit
diesem
Qualitätssystem
sind
wir
in
der
Lage
medizinische
Geräte
zu
produzieren
und
verpacken
und
zeigen
wir
den
europäischen
Vorschriften
und
Kundenanforderungen
konsequent
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
develop
a
medical
software
package
which
allows
patient-specific
func-tional
analysis
of
the
musculoskeletal
system
to
reduce
risks
for
patients,
to
shorten
surgery
time
and
to
provide
a
precise
virtual
second
opinion.
Unser
Ziel
ist
es,
ein
medizinisches
Software-Packet
zu
entwickeln,
welches
patientenspezifische
funktionelle
Analysen
des
Bewegungsapparates
ermöglicht
um
Risiken
für
die
Patienten
sowie
die
Operationszeit
zu
reduzieren
und
um
eine
präzise
virtuelle
Zweitmeinung
bereitstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
advance
are
paid
the
cost
of
the
medical
package,
the
selection
of
treating
team
and
some
consumables,
which
will
be
used
for
your
treatment.
Der
medizinische
Pauschalpreis,
die
Wahl
eines
Ärzteteams
und
manche
Verbrauchsmittel,
die
für
Ihre
Behandlung
notwendig
sind,
werden
im
Voraus
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
invention
relates
to
a
medical
liquid-containing
package,
in
particular
an
infusion
or
transfusion
bag,
with
such
an
injection
part.
Darüber
hinaus
betrifft
die
Erfindung
eine
Verpackung
für
medizinische
Flüssigkeiten,
insbesondere
einen
Infusions-
oder
Transfusionsbeutel,
mit
einem
derartigen
Zuspritzteil.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
avoid
the
disadvantages
of
the
prior
art
and,
in
particular,
to
make
available
a
package
for
hydrophilic
articles,
such
as
hydrophilic
medical
instruments,
microneedles
with
capillaries,
lancets
and
medical
aids,
which
package
permanently
ensures
the
hydrophilic
nature
of
the
article
enclosed
by
the
package.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
die
Nachteile
des
Standes
der
Technik
zu
vermeiden
und
insbesondere
eine
Verpackung
für
hydrophile
Gegenstände
wie
hydrophile
medizinische
Instrumente,
Mikronadeln
mit
Kapillaren,
Lanzetten
und
medizinische
Hilfsmittel
zur
Verfügung
zu
stellen,
welche
die
Hydrophilie
des
von
der
Verpackung
umschlossenen
Gegenstands
dauerhaft
gewährleistet.
EuroPat v2
Cartridge
Heaters
are
used
largely
used
to
heat
liquid,
solid
or
gas,
the
application
in
plastic
industry
is
very
wide,
such
as
hot
runner
system,small
mold
heating,plastic
package,Medical
equipment
plastic,plastic
injection
molding
machine
nozzle
heating,
Package
and
cartridge
is
also
used
in
the
cigarette
industry,
footwear
industry,
thermoforming
machinery.
Heizpatronenverwendet
wurde
weitgehend
verwendet,
um
Wärme
flüssig,
fest
oder
gas,
die
Anwendung
in
der
Kunststoffindustrie
ist
sehr
breit,
wie
Heißkanalsystem,
kleine
Formheizung,
Kunststoffverpackung,
medizinische
Geräte
aus
Kunststoff,
Kunststoff
-
Spritzgießmaschine
Düsenheizung,
Paket-
und
Patrone
wird
auch
in
der
Zigarettenindustrie,
Schuhindustrie,
Thermomaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
properties,
together
with
the
extensive
chemical
stability
in
conjunction
with
the
Medical
Service
Package,
are
contributing
to
this
progress,"
says
Valentin
Rüttimann,
Product
Engineer
for
single-use
systems
at
GEMÜ,
on
the
first
collaboration
between
the
two
companies.
Die
elastischen
Eigenschaften
zusammen
mit
der
weitreichenden
chemischen
Stabilität
in
Verbindung
mit
dem
Medical
Service
Paket
tragen
zu
diesem
Fortschritt
bei“,
sagt
Valentin
Rüttimann,
Produktingenieur
Single-Use
Systeme
bei
GEMÜ
über
die
erste
Zusammenarbeit
der
beiden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Cartridge
Heaters
are
used
largely
used
to
heat
liquid,
solid
or
gas,
the
application
in
plastic
industry
is
very
wide,
such
as
hot
runner
system,small
mould
heating,plastic
package,Medical
equipment
plastic,plastic
injection
molding
machine
nozzle
heating,
Package
and
cartridge
is
also
used
in
the
cigarette
industry,
footwear
industry,
thermoforming
machinery.
Heizpatronen
verwendet
wurde
weitgehend
verwendet,
um
Wärme
flüssig,
fest
oder
gas,
die
Anwendung
in
der
Kunststoffindustrie
ist
sehr
breit,
wie
Heißkanalsystem,
kleine
Formheizung,
Kunststoffverpackung,
medizinische
Geräte
aus
Kunststoff,
Kunststoff-Spritzgießmaschine
Düsenheizung,
Paket-
und
Patrone
wird
auch
in
der
Zigarettenindustrie,
Schuhindustrie,
Thermomaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
medical
package,
also
known
as
the
sterile
barrier
system,
plays
an
important
role
in
preventing
healthcare-associated
infections
(HAIs).
Eine
Medizinverpackung,
auch
bekannt
als
Sterilbarrieresystem,
spielt
bei
der
Prävention
therapieassoziierter
Infektionen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
extensive
support
offered
by
the
company
with
its
medical
service
package,
we
can
be
certain
of
maintaining
our
high
quality
requirements
and
product
safety
in
the
future,
as
well,"
Mounir
Haddad,
General
Manager
of
ADMD
describes
the
cooperation,
which
extends
to
two
syringe
types
of
different
sizes.
In
Verbindung
mit
der
umfassenden
Betreuung
im
Rahmen
des
Medical
Service
Pakets,
welches
das
Unternehmen
anbietet,
können
wir
sicher
sein,
unsere
hohen
Qualitätsanforderungen
und
die
Produktsicherheit
auch
in
Zukunft
beizubehalten",
sagt
Mounir
Haddad,
General
Manager
bei
ADMD
über
die
Zusammenarbeit,
die
sich
auf
zwei
Spritzentypen
unterschiedlicher
Baugröße
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
more
sterilisation
procedures
will
be
introduced
in
the
field
of
medical
packaging.
Künftig
werden
gerade
im
Bereich
der
medizinischen
Verpackung
noch
mehr
Sterilisationsverfahren
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
medical
packaging
design
material
needs
to
support
the
following
priorities:
Das
ideale
Material
für
die
Medizinverpackung
muss
folgende
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
medication
will
be
packaged
and
delivered
to
your
address.
Die
Medizin
wird
verpackt
und
an
Ihre
Adresse
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
present
disclosure
relates
to
a
method
for
retrieving
medication
packages
from
a
pharmacy
order-picking
device.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Auslagern
von
Arzneimittelpackungen
aus
einer
Apothekenkommisioniervorrichtung.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
retrieving
medication
packages
from
a
pharmacy
order-picking
device.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Auslagern
von
Arzneimittelpackungen
aus
einer
Apothekenkommisioniervorrichtung.
EuroPat v2
After
retrieval
of
the
medication
packages,
they
are
identified
and
then
stored
again.
Nach
Auslagerung
der
Arzneimittelpackungen
werden
diese
identifiziert
und
dann
wieder
eingelagert.
EuroPat v2
A
medical
packaging
material
is
also
not
cited
in
DE
100
03
423
A1.
Auch
aus
der
DE
100
03
423
A1
geht
kein
medizinisches
Packmittel
hervor.
EuroPat v2
It
is
checked
whether
the
medication
package
is
moved
completely
onto
the
support.
Es
wird
geprüft,
ob
die
Arzneimittelpackung
vollständig
auf
Auflage
bewegt
ist.
EuroPat v2
All
medication
packages
are
then
pushed
back
into
the
row
of
shelves
via
these
gripping
units.
Über
diese
werden
dann
sämtliche
Arzneimittelpackungen
in
die
Regalreihe
zurückgeschoben.
EuroPat v2
The
range
Medical
Packaging
dedicates
itself
to
the
entire
packing
spectrum
in
the
medical
technology.
Der
Bereich
Medical
Packaging
widmet
sich
dem
gesamten
Verpackungsspektrum
in
der
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
The
medication
will
be
packaged
and
provided
to
your
address.
Die
Medizin
wird
verpackt
und
an
Ihre
Adresse
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
medication
will
be
packaged
and
supplied
to
your
address.
Die
Medizin
wird
verpackt
und
an
Ihre
Adresse
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
might
be
handed
other
medication
packaged
as
Anavar
and
shed
all
your
money.
Sie
könnten
auch
andere
Medikamente
wie
Anavar
verpackt
abgegeben
werden
und
Schuppen
auch
Ihr
ganzes
Geld.
ParaCrawl v7.1