Übersetzung für "Melancholically" in Deutsch

Certainly sometimes somewhat terribly melancholically and often perhaps somewhat determinedly for us outsiders.

Tschaikowski, the panorama of a meaningful existence melancholically unfolds.

They show melancholically beautiful paradises, inhabited by saints, Biblical sinners and seductive goddesses.

The abstract video conveys a feeling of an almost melancholically beautiful city tour by night.

Things become melancholically philosophical when life and love are likened to the rain that comes and goes.

A theory of art or literature (or the humanities as a whole) that is alive to the implications of this insight into the necessity of manipulative abductions lets the speculative potential of the material it studies bring itself to bear (instead of concerning itself primarily with "intentions" or seeking to "do justice" to individual works) and materially alters the criteria of judgment or our judging faculties (instead of melancholically resigning itself to its incapacity to do more than render them perceptible).

Of course Raab also contributes many facets to the duo’s broad cosmos of sound by playing his trumpet sometimes with dark timbre, sometimes rich in overtones, letting it sing jazzily with mutes or creating poetic and melancholically tinted moods through warmer timbre.

But there is no need for foreign images to describe the sometimes melancholically gentle, partly staccato-like sound figures, who promises salvation und beauty but not always hold it.

The first is Yang Fudong, those melancholically beautiful films and photographs reflect the spirit of a young Chinese generation.

Although the movie struggles with a few undeniable weakpoints the end product stands out with a pleasantly melancholically captured trip into the mind of a protagonist during which we don't just get to see remorse and despair.

Trio Bravo places itself against the monumental pictures both rapidly and strongly, but also quietly, poetically and melancholically.

Cleverly placed contrasts are important to him and thus his pieces change between optimistic and melancholically tinted atmospheres, delicate melodies and zestful rhythms.

This moving, melancholically enmeshed, even mystical adieu with a fin de siècle character is the composer's farewell to the genre of violin and piano, as if he had a premonition of his death from Bechterew's disease four years later.

This moving, melancholically enmeshed, even mystical adieu with a fin de siècle character is the composer’s farewell to the genre of violin and piano, as if he had a premonition of his death from Bechterew’s disease four years later.