Übersetzung für "Members of the media" in Deutsch
This
apparently
led
to
some
moments
where
the
members
of
the
media
ended
up
requesting
colleagues
for
soundbytes.
Das
führte
offensichtlich
dazu,
dass
einige
Journalisten
ihre
Kollegen
um
Stellungnahme
baten.
GlobalVoices v2018q4
Lee
spoke
to
members
of
Congress,
the
media,
and
the
general
public.
Lee
sprach
mit
Kongressmitgliedern,
den
Medien
und
der
Öffentlichkeit.
GlobalVoices v2018q4
We
gladly
provide
texts
and
photos
for
members
of
the
media.
Gerne
stellen
wir
für
Medienvertreter
Pressetexte
als
auch
Pressebilder
zur
Verfügung.
CCAligned v1
For
members
of
the
media,
we
offer
the
following
resources
and
contact
information.
Für
Medienvertreter
stehen
verschiedene
Ressourcen
und
Kontaktdaten
zur
Verfügung.
CCAligned v1
All
members
of
the
media
have
to
apply
for
an
accreditationfor
every
single
game
day.
Alle
Medienvertreter
müssen
für
jedes
Pflichtspiel
einen
Akkreditierungsantrag
stellen.
ParaCrawl v7.1
Attendance
at
the
ceremony
is
open
to
members
of
the
press
and
media.
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
steht
allen
Medien
offen.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
media
are
cordially
invited
with
prior
notification.
Zur
Teilnahme
und
Berichterstattung
sind
Medienvertreter
nach
vorheriger
Anmeldung
herzlich
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
media
can
register
to
receive
a
password
that
gives
Medienvertreter
können
sich
hier
registrieren
und
erhalten
ein
Passwort,
CCAligned v1
The
Mayor,
Governor
and
members
of
the
media
all
attended
the
activity.
Der
Bürgermeister,
Stadtdirektor
und
Medienvertreter
nahmen
an
der
Veranstaltung
teil.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
media
are
required
to
obtain
their
own
written
releases
from
players
and/or
spectators.
Medienvertreter
müssen
von
Spielern
und/oder
Zuschauern
eine
eigene
schriftliche
Aufnahmeerlaubnis
einholen.
ParaCrawl v7.1
Media
accreditation
is
reserved
for
working
members
of
the
media
only.
Die
Presseakkreditierung
ist
aktiven
Medienberichterstattern
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Around
ten
members
of
the
local
media
came
to
the
press
conference
and
interviewed
Zhang
Cuiying.
Etwa
zehn
Vertreter
der
lokalen
Medien
kamen
zur
Pressekonferenz
und
interviewten
Zhang
Cuiying.
ParaCrawl v7.1
Any
unauthorised
recording
on-site
by
individuals
or
members
of
the
media
is
strictly
prohibited.
Jegliche
unautorisierten
Event-Aufnahmen
durch
Einzelpersonen
oder
Journalisten
ist
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
Esteemed
members
of
the
media,
we
would
like
to
thank
you
for
visiting
our
website.
Sehr
geehrte
Medienvertreter,
wir
danken
Ihnen
für
Ihren
Besuch
unserer
Webseite.
ParaCrawl v7.1
High-resolution
pictures
are
exclusively
available
for
members
of
the
media
and
journalists
for
the
media
coverage.
Hochauflösende
Bilder
stehen
ausschließlich
Journalisten
und
Medienvertreter
zur
redaktionellen
Berichterstattung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1