Übersetzung für "Mentally defective" in Deutsch
You
know
that
the
Dean
was
seriously
concerned
that
she's
mentally
defective.
Sie
wissen,
dass
der
Dekan
ernsthaft
besorgt
ist,
sie
könnte
eine
mentale
Störung
aufweisen.
OpenSubtitles v2018
To
the
north
of
the
main
buildings
were
a
chapel
and
four
further
villas
including
one
for
male
working
patients,
two
for
female
working
patients
and
another
for
mentally
defective
children.
Im
Norden
des
Hauptgebäudes
befanden
sich
eine
Kapelle
und
vier
Villen,
eine
für
männliche
arbeitende
Patienten,
zwei
für
arbeitende
Patientinnen
und
eine
für
geistig
behinderte
Kinder.
WikiMatrix v1
As
consent
must
be
given
freely
with
proper
understanding
of
the
nature
and
consequences
of
what
is
proposed,
research
involving
children
or
those
who
are
mentally
ill
or
defective
should
be
avoided.
Da
die
Zustimmung
frei
in
voller
Kenntnis
der
Art
und
Folgen
der
geplanten
Forschung
erteilt
werden
muß,
sind
Forschungen
mit
Kindern
oder
geistig
kranken
bzw.
behinderten
Probanden
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
For
example,
if
you're
an
abnormally
perceptive
kid,
and
you
tell
your
parents
that
church
is
basically
them
jerking
off
themselves
to
hold
back
the
void
of
death,
they'll
consider
you
to
be
mentally
defective
and
send
you
to
reeducation,
or,
worse,
a
psychologist,
who
will
fill
your
head
with
paradox
until
it
seems
the
only
salvation
is
to
lie
down,
stick
your
ass
in
the
air,
and
submit.
Sagt
ein
ungewöhnlich
scharfsinniges
Kind
seinen
Eltern,
dass
die
Kirche
im
Grunde
nur
Selbstberuhigung
ist
und
dazu
dient,
die
Leere
des
Todes
zu
verdrängen,
werden
sie
es
für
mental
krank
oder
irregeführt
halten
und
es
in
eine
Erziehungsanstalt,
oder
schlimmer,
zu
einem
Psychologen
schicken,
der
den
Kopf
des
Kindes
mit
Widersinnigkeiten
vollstopfen
wird,
bis
es
die
einzige
Rettung
darin
erblickt,
sich
zu
unterwerfen.
ParaCrawl v7.1
They
enable
Joseph
Losey
to
expand
the
imagery
of
film
noir
to
include
the
neo-realistic
perspective
of
the
handheld
camera,
a
viewpoint
further
underlined
by
the
appearance
of
famed
photographer
Weegee
(Arthur
Fellig)
in
a
small
role
as
a
mentally
defective
test
subject.
Mit
deren
Hilfe
erweitert
Joseph
Loseys
Regie
die
Bilderwelt
des
Film
noir
um
die
neorealistische
Perspektive
einer
mobilen
Kamera,
für
die
der
Pressefotograf
Weegee
(Arthur
Fellig)
in
einer
kleinen
Nebenrolle
(als
mental
gestörte
Testperson)
auch
persönlich
einsteht.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
great
achievements
of
the
age
of
the
prince
is
this
restriction
of
the
multiplication
of
mentally
defective
and
socially
unfit
individuals.
Eine
der
großen
Leistungen
des
Zeitalters
des
Fürsten
ist
die
Einschränkung
der
Fortpflanzung
schwachsinniger
und
sozial
untauglicher
Wesen.
ParaCrawl v7.1
In
a
petition,
she
wrote
that
mentally
defective
children
were
"a
menace
to
society
and
an
enormous
cost
to
the
state...science
is
proving
that
mental
defectiveness
is
a
transmittable
hereditary
condition.
In
einer
Petition,
schrieb
sie,
geistig
behinderte
Kinder
seien
"eine
Bedrohung
für
die
Gesellschaft
und
ein
enormer
Kostenfaktor
für
den
Staat
...
Wissenschaft
zeigt,
dass
geistige
Mangelhaftigkeit
eine
übertragbare
Erbkrankheit
ist.
Wikipedia v1.0
That
is
the
question:
Actually,
is
it
really
possible
for
everyone
UFOlogist
and
other
wannabe
"experts"
on
the
extraterrestrial
civilizations
and
their
capabilities,
operations
and
interventions
on
whole
globe,
whole
solar
system
and
whole
outer
space,
able
to
imagine
that
pitiful,
stateless
and
those
shy
aliens,
whose
technology
is
many
thousands
of
years,
rather
millions
or
billions,
more
advanced
than
terrestrial,
so
that
they
really
were
such
a
"mentally
defective"
that
would
not
be
able
to
design
crop
circles
pattern
around
at
least
some
50
meters
further
away
from
the
fence,
so
that
their
entire
crop
circle
image
fit
all
on
that
"canvas",
which
they
selected?
Das
ist
die
Frage:
Eigentlich
ist
es
wirklich
möglich,
für
jeden
Ufologe
und
andere
Möchtegern-"Experten"
auf
den
außerirdischen
Zivilisationen
und
ihre
Fähigkeiten,
Operationen
und
Interventionen
auf
dem
gesamten
Globus,
ganze
Sonnensystem
und
ganze
Weltall,
in
der
Lage,
diese
erbärmlichen,
Staatenlose
vorstellen
und
diese
schüchternen
Außerirdischen,
deren
Technologie
ist
viele
tausend
Jahre,
sondern
Millionen
oder
Milliarden,
weiter
fortgeschritten
als
terrestrische,
so
dass
sie
wirklich
wie
eine
"geistig
behindert",
die
nicht
in
der
Lage
wäre
Kornkreise
Muster
um
mindestens
etwa
50
Metern
entwerfen
weiter
weg
vom
Zaun,
so
dass
ihre
gesamte
Kornkreis
Bild
passen
alle
auf
diesem
"canvas",
die
sie
ausgewählt?
ParaCrawl v7.1
It's
been
said
that
anyone
who
wants
to
live
in
a
dormitory...
must
either
be
a
mental
defective
or
a
freshman.
Wer
freiwillig
in
ein
Wohnheim
zieht,
ist
geistig
behindert
oder
Anfänger.
OpenSubtitles v2018
His
employee,
Emil
Kurtz,
was
murdered
by
another
one
of
DANTE's
mental
defectives.
Sein
Mitarbeiter,
Emil
Kurtz,
wurde
von
einem
weiteren
von
DANTES
Schwachsinnigen
ermordet,
OpenSubtitles v2018
Thus
low-grade
mental
defectives
cannot
be
offered
equality
of
educational
opportunity,
nor
are
the
insane
equal
with
the
sane
before
the
law
or
in
respect
of
most
freedoms.
So
können
Schwachsinnigen
in
niedrigem
Grade
nicht
die
gleichen
Bildungschancen
geboten
werden,
auch
nicht
sind
die
Irren
gleich
mit
den
Normalen
vor
dem
Gesetz
oder
in
Bezug
auf
die
meisten
Freiheiten.
ParaCrawl v7.1