Übersetzung für "Militancy" in Deutsch
For
the
past
ten
years
Pakistan
has
been
a
centre
of
religious
militancy
and
extremism.
Seit
zehn
Jahren
ist
Pakistan
ein
Zentrum
für
religiöse
Militanz
und
Extremismus.
GlobalVoices v2018q4
Yet,
white
passivity
in
the
face
of
black
political
militancy
and
black
crime
is
undeniable.
Jedoch
ist
weiße
Passivität
angesichts
des
schwarzen
politischen
Militancy
und
schwarzes
Verbrechen
unleugbar.
ParaCrawl v7.1
But
an
image
of
militancy
is
not
necessarily
a
militant
image.
Doch
ein
Bild
von
Militanz
ist
nicht
zwangsläufig
ein
militantes
Bild.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
meanings
of
militancy
to
me,
of
resoluteness.
Das
sind
für
mich
Bedeutungen
von
Militanz,
von
Entschiedenheit.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
production
militancy
was
our
main
field
of
activism.
Unser
wichtigstes
Betätigungsfeld
war
die
Militanz
der
Wissensproduktion.
ParaCrawl v7.1
Political
militancy
is
also
a
practice
with
an
object.
Auch
politische
Militanz
ist
eine
Praxis
mit
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Militancy
because
of
what
and
to
which
end,
this
is
the
question
here.
Militanz,
weshalb
und
wofür,
das
ist
hier
die
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
militancy
is
of
itself
tied
to
exceptional
situations.
Das
Konzept
der
Militanz
ist
als
solches
an
außergewöhnliche
Situationen
gebunden.
ParaCrawl v7.1
But
militancy
at
the
economic
level
is
not
enough.
Doch
Militanz
auf
der
ökonomischen
Ebene
ist
nicht
genug.
ParaCrawl v7.1
The
Greek
working
class
has
a
long
history
of
militancy
and
self-sacrifice.
Die
griechische
Arbeiterklasse
hat
eine
lange
Geschichte
von
Militanz
und
Selbstaufopferung.
ParaCrawl v7.1
Nearly
all
the
strikes
were
fought
with
the
greatest
militancy
by
the
workers.
Nahezu
alle
Streiks
wurden
von
den
Arbeitern
mit
der
größten
Militanz
geführt.
ParaCrawl v7.1
But
this
initial
militancy
ran
straight
up
against
the
class
collaborationism
of
the
union
misleaders.
Doch
diese
anfängliche
Militanz
lief
der
Politik
der
Klassenzusammenarbeit
der
Gewerkschaftsirreführer
direkt
zuwider.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
fill
the
streets
with
its
liveliness
and
militancy.
Sie
muss
die
Straßen
mit
ihre
r
Lebendigkeit
und
Militanz
füllen.
ParaCrawl v7.1
A
tension
existed
between
this
spiritualized
religion
and
Jewish
political
militancy.
Eine
Spannung
bestand
zwischen
diesem
spiritualized
Religion
und
jüdischen
politischen
Militancy.
ParaCrawl v7.1