Übersetzung für "Mistook" in Deutsch
So
brazen
was
his
killer,
that
passers-by
mistook
the
bullets
for
firecrackers.
So
dreist
war
sein
Mörder,
dass
Passanten
die
Schüsse
für
Knallkörper
hielten.
Europarl v8
He
made
sculptures
so
lifelike
that
Hercules
mistook
them
for
actual
men.
Seine
Skulpturen
waren
so
naturgetreu,
dass
Herkules
sie
für
echt
hielt.
TED2020 v1
They
mistook
him
for
his
brother.
Sie
verwechselten
ihn
mit
seinem
Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
Christopher
Columbus
once
landed
on
the
moon,
but
mistook
it
for
Antarctica.
Christoph
Columbus
landete
einst
auf
dem
Mond
und
hielt
ihn
für
die
Antarktis.
Tatoeba v2021-03-10
He
mistook
me
for
my
twin
brother.
Er
verwechselte
mich
mit
meinem
Zwillingsbruder.
Tatoeba v2021-03-10
He
mistook
me
for
my
mother.
Er
hatte
mich
für
meine
Mutter
gehalten.
Tatoeba v2021-03-10
She
mistook
me
for
my
brother.
Sie
verwechselte
mich
mit
meinem
Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
I
mistook
him
for
Mr.
Brown.
Ich
verwechselte
ihn
mit
Herrn
Brown.
Tatoeba v2021-03-10
I
mistook
him
for
his
brother.
Ich
habe
ihn
für
seinen
Bruder
gehalten.
Tatoeba v2021-03-10
We
mistook
him
for
an
American.
Wir
hielten
ihn
irrtümlich
für
einen
Amerikaner.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
he
mistook
me
for
my
sister.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
er
mich
mit
meiner
Schwester
verwechselt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
She
mistook
me
for
my
sister.
Sie
hielt
mich
für
meine
Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
I
mistook
her
for
Ann's
sister.
Ich
verwechselte
sie
mit
Annas
Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
At
first,
I
mistook
you
for
your
brother.
Ich
habe
dich
erst
für
deinen
Bruder
gehalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
mistook
Mary
for
Alice.
Ich
habe
Maria
mit
Elke
verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mistook
me
for
my
twin
brother.
Tom
verwechselte
mich
mit
meinem
Zwillingsbruder.
Tatoeba v2021-03-10
He
mistook
her
for
a
sneak
thief.
Er
verwechselte
sie
mit
einem
Einbrecher.
OpenSubtitles v2018
And
I
mistook
you
for
a
villain
and
damn
near
cut
your
throat!
Oh.
Dich
hätte
ich
fast
für
einen
Dieb
gehalten
und
dir
die
Kehle
durchgeschnitten.
OpenSubtitles v2018