Übersetzung für "Mode setting" in Deutsch
To
this
end,
the
mode
setting
signal
MES
is
set
to
“1”.
Hierzu
wird
das
Modus-Einstellsignal
MES
auf
"1"
gesetzt.
EuroPat v2
The
update
mode
setting
is
written
correctly
into
the
HKLM
area
of
the
registry
again.
Die
Update-Mode
Einstellung
wird
wieder
korrekt
in
den
HKLM
Bereich
der
Registry
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
appliance
is
in
setting
mode.
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
das
Gerät
im
Einstellmodus
befindet.
ParaCrawl v7.1
You
enable
or
disable
the
DFS
test
mode
with
this
setting.
Über
diese
Einstellung
aktivieren
bzw.
deaktivieren
Sie
den
DFS-Testmodus.
ParaCrawl v7.1
To
disable
night
mode,
simply
click
on
the
Night
mode
setting
again.
Um
den
Nachtmodus
zu
deaktivieren,
klicke
einfach
erneut
auf
die
Einstellung
Nachtmodus
.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
provision
is
made
for
this
setting
to
be
performed
in
a
specific
setting
mode.
Dazu
ist
vorgesehen,
dass
in
einem
spezifischen
Einstellmodus
diese
Einstellung
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
When
switch
13
is
actuated,
electronic
unit
7
switches
into
the
setting
mode.
Wird
der
Schalter
13
betätigt,
schaltet
die
Elektronikeinheit
7
in
den
Einstellmodus.
EuroPat v2
If
an
operating
intention
is
detected,
the
transition
mode
or
the
setting
mode
is
activated.
Wenn
eine
Bedienabsicht
erfasst
wird,
wird
der
Übergangsmodus
oder
der
Einstellmodus
aktiviert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
mode
setting
signal
MES
is
held
at
“0”.
Hierzu
wird
das
Modus-Einstellsignal
MES
auf
"0"
gehalten.
EuroPat v2
In
this
mode,
both
setting
elements
are
freely
adjustable
(“unpinned”).
In
diesem
Modus
sind
beide
Stellelemente
frei
verstellbar
("unpinned").
EuroPat v2
In
the
setting
mode,
finally,
the
user
can
perform
an
operating
action
on
the
basis
of
an
operable
setting
element.
Im
Einstellmodus
schließlich
kann
der
Benutzer
eine
Bedienhandlung
anhand
eines
bedienbaren
Einstellelements
vornehmen.
EuroPat v2
The
representation
is
effected
in
the
setting
mode
in
the
manner
of
a
graphical
user
interface.
Die
Darstellung
erfolgt
im
Einstellmodus,
insbesondere
nach
Art
einer
grafischen
Bedienoberfläche.
EuroPat v2
In
this
mode,
focus
setting
times
of
5
to
15
ms
are
possible.
In
diesem
Modus
sind
Einstellzeiten
des
Fokus
von
5
bis
15
ms
möglich.
ParaCrawl v7.1