Übersetzung für "Moldable" in Deutsch
The
support
can
be
made
out
of
any
moldable
material
that
is
inert
in
relation
to
the
culture
media.
Der
Träger
kann
aus
jedem
den
Nährmedien
gegenüber
inertem,
formbaren
Material
sein.
EuroPat v2
It
can
be
modified
with
fillers
and
is
moldable
at
low
pressures.
Diese
Grundmischung
kann
mit
Füllstoffen
angereichert
werden
und
ist
bei
niedrigen
Drucken
verformbar.
EuroPat v2
Mixing
takes
place
until
a
plastic,
moldable
composition
is
produced.
Es
wird
solange
gemischt,
bis
eine
plastische,
formbare
Masse
entstanden
ist.
EuroPat v2
Hollow
structure
H
can
be
elastically
and/or
plastically
moldable.
Die
Hohlstruktur
H
kann
elastisch
und/oder
plastisch
verformbar
sein.
EuroPat v2
We
provide
different
types
non-hardness,
moldable
and
non-toxic
tungsten
putty.
Wir
stellen
verschiedene
Arten
nicht-Härte,
formbaren
und
ungiftig
Wolfram
Kitt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
moldable
wire
thread
insert
for
reinforcing
a
screw-in
opening
of
a
component.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
einformbaren
Drahtgewindeeinsatz
zur
Verstärkung
einer
Einschrauböffnung
eines
Bauteils.
EuroPat v2
However,
sufficient
anchoring
of
the
moldable
wire
thread
insert
in
the
plastic
component
is
simultaneously
ensured.
Gleichzeitig
ist
jedoch
ein
ausreichendes
Verankern
des
einformbaren
Drahtgewindeeinsatzes
in
dem
Kunststoffbauteil
gewährleistet.
EuroPat v2
A
side
view
of
the
moldable
wire
thread
insert
1
with
coil
38
is
shown
in
FIG.
Eine
seitliche
Ansicht
des
einformbaren
Drahtgewindeeinsatzes
1
mit
Wicklung
38
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
moldable
material
is
fed
to
a
die
grid
and
portioned
in
a
receiving
space.
Die
formbare
Masse
wird
einem
Matrizengitter
zugeführt
und
in
einem
Aufnahmeraum
portioniert.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
it
serves
for
the
portioning
of
the
moldable
material.
Zum
einen
dient
es
dem
Portionieren
der
formbaren
Masse.
EuroPat v2
The
tools
may,
in
particular,
be
coolable
and/or
heatable
for
specific
moldable
materials.
Die
Werkzeuge
können
insbesondere
für
bestimmte
formbare
Massen
kühl-und/oder
heizbar
sein.
EuroPat v2
At
least
one
tool
then
compresses
the
portions
of
the
moldable
material
in
the
receiving
space.
Zumindest
ein
Werkzeug
verpresst
danach
die
Portionen
der
formbaren
Masse
im
Aufnahmeraum.
EuroPat v2
In
particular,
the
moldable
material
is
fed
to
the
die
grid
continuously.
Die
formbare
Masse
wird
dem
Matrizengitter
kontinuierlich
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
active
pharmacological
substances
can
be
worked
into
the
moldable
bone
cement
substance.
Außerdem
können
pharmakologische
Wirkstoffe
in
die
formbaren
Knochenzementmasse
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2