Übersetzung für "Monastic life" in Deutsch
It
appears
monastic
life
suits
you,
Victoria.
Es
wirkt,
als
würde
das
klösterliche
Leben
zu
dir
passen,
Victoria.
OpenSubtitles v2018
God
has
called
upon
this
sister
of
ours
to
follow
Christ
in
the
monastic
life.
Gott
hat
diese
unsere
Schwester
dazu
berufen,
im
monastischen
Leben
Christus
nachzufolgen.
OpenSubtitles v2018
A
central
point
was
the
orientation
of
the
monastic
life
along
the
lines
of
the
Benedictine
Rule.
Ein
zentraler
Punkt
war
die
Orientierung
des
monastischen
Lebens
an
der
Regula
Benedicti.
WikiMatrix v1
Ok,
so,
at
home
it
is
just
like
monastic
life:
Ok,
also:
zuhause
ist
es
genauso
wie
im
klösterlichen
Leben.
QED v2.0a
This
uncertain
nature
of
things
can
also
be
seen
in
the
monastic
life.
Diese
Unbeständigkeit
der
Dinge
kann
man
auch
im
Klosterleben
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
also
acknowledge
your
positive
evaluation
of
our
contemplative
monastic
life.
Wir
freuen
uns
auch
über
Ihre
positive
Einschätzung
unseres
monastisch
kontemplativen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
But
they
did
not
return
to
their
monastic
life.
Aber
sie
kehren
nicht
zum
kontemplativen
Leben
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
austerity
of
monastic
life
contrasted
with
his
outgoing
cheerfulness.
Die
Askese
des
monastischen
Lebens
widerstrebte
seiner
überströmenden
Fröhlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Athanasius
was
very
close
to
the
monastic
life
of
his
times.
Athanasius
stand
dem
monastischen
Leben
seiner
Zeit
sehr
nahe.
ParaCrawl v7.1
Christians
did
not
invent
the
monastic
life.
Das
Christentum
hat
das
Mönchsleben
nicht
erfunden.
ParaCrawl v7.1
The
monastic
life
is
both
new
and
foreign
in
this
country.
In
diesem
Land
ist
das
Mönchsleben
eine
ganz
junge
und
zugleich
fremdartige
Erscheinung.
ParaCrawl v7.1
Monastic
life
has
been
defined
as
a
lived
theology
.
Man
hat
das
Mönchsleben
als
eine
gelebte
Theologie
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
biggest
monasteries
in
the
Balkan
with
an
active
monastic
life.
Es
ist
eines
der
größten
Klöster
auf
dem
Balkan
mit
einem
aktiven
Klosterleben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
monasteries
provide
unique
insights
in
medieval
monastic
life.
Zudem
gewähren
die
Klöster
einzigartige
Einblicke
in
das
mittelalterliche
Klosterleben.
ParaCrawl v7.1
On
the
April
18th,
he
celebrated
50
years
of
his
monastic
life.
Am
18.04.2011
feierte
er
den
50.
Jahrestag
seines
Lebens
als
Mönch.
ParaCrawl v7.1
A
sister
community
of
nine
women
who
live
a
monastic
life.
Eine
Schwesterngemeinschaft
von
neun
Frauen
die
in
einem
geschlossenen
Kloster
leben.
ParaCrawl v7.1
However,
for
several
years,
Father
Leonid
had
felt
attracted
to
monastic
life.
Unterdessen
fühlte
sich
Leonid
Fedorow
seit
mehreren
Jahren
zum
Klosterleben
hingezogen.
ParaCrawl v7.1
Accidie
goes
against
perseverance
in
Christian
and
monastic
life.
Die
Acedia
greift
die
Beharrlichkeit
im
christlichen
und
monastischen
Leben
an.
ParaCrawl v7.1
With
the
revival
of
monastic
life
in
Bodbe,
a
theological
school
was
opened.
Mit
der
Wiederbelebung
des
klösterlichen
Lebens
wurde
in
Bodbe
eine
theologische
Schule
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
third
theme
you
have
addressed
concerns
monastic
life.
Das
dritte
Thema,
das
Ihr
behandelt,
betrifft
das
monastische
Leben.
ParaCrawl v7.1