Übersetzung für "Monetary crisis" in Deutsch

However, they will not bring about a monetary crisis in Bahkan.
Sie werden jedoch keine Währungskrise in Bahkan auslösen.
OpenSubtitles v2018
The regional implications of the present monetary crisis thus highlight several contradictions.
Die regionalen Auswirkungen der jetzigen Währungskrise machen also mehrere Widersprüche deutlich.
EUbookshop v2
After the first monetary crisis the European bankers could detect no fault lines in the ERM.
Nach der ersten Währungskrise konnten die europäischen Bankiers keine Schwachstellen im EWS entdecken.
EUbookshop v2
When conducting pre-crisis monetary policy, the main central bank tool was short rates.
Vor der Finanzkrise waren die Kurzfristzinsen das wichtigste geldpolitische Instrument der Notenbanken.
ParaCrawl v7.1
The pre-crisis monetary policy framework had some merits in that respect.
Der geldpolitische Handlungsrahmen vor der Krise wies in dieser Hinsicht einige Vorzüge auf.
ParaCrawl v7.1
We must raise awareness that the monetary crisis may have serious political consequences.
Wir müssen das Bewusstsein dafür schärfen, dass die Währungskrise schwerwiegende politische Auswirkungen haben kann.
Europarl v8
Furthermore, under the influence of the monetary crisis in South-East Asia, Ukraine's prospects for external funding have deteriorated.
Überdies haben sich unter dem Einfluß der Währungskrise in Südostasien die Aussichten auf externe Finanzierungsmöglichkeiten verschlechtert.
Europarl v8
Previously, poor national management could cause a monetary crisis, which would require corrective measures.
Früher konnte ein schlechtes nationales Management eine Währungskrise auslösen, die Korrekturen erforderlich machte.
Europarl v8
Indeed, that design gap has turned out to be a major source of the monetary union’s current crisis.
Diese konzeptionelle Lücke hat sich als wichtige Ursache für die gegenwärtige Krise der Währungsunion entpuppt.
News-Commentary v14
The President of the Commission was actually walking with a limp in the middle of the monetary crisis.
Der Präsident der Europäischen Kommission zog sogar mitten in der Währungskrise ein Bein nach.
EUbookshop v2
Even then the problems were explained by simply saying we were going through a monetary crisis.
Schon damals kennzeichnete man die Probleme mit einem einfachen Satz: wir ma­chen eine Währungskrise durch.
EUbookshop v2
Let us dwell for awhile on the fundamental monetary crisis induced by that very behaviour.
Bleiben wir einen Augenblick bei der fundamentalen monetären Krise, die dieses Verhalten induziert hat.
ParaCrawl v7.1
Through the international monetary crisis, the role of the Swiss franc and finance centre became more important.
Die internationale Währungskrise führt zu einer Stärkung der Rolle des Schweizer Frankens und des Finanzplatzes.
ParaCrawl v7.1
In these turbulent occasions, monetary crisis and uncertainty...are you even now looking for your best task?
In diesen turbulenten Gelegenheiten, Währungskrise und Unsicherheit...Suchen Sie schon jetzt Ihre besten Aufgabe?
ParaCrawl v7.1
Greece, as the nation of eventual losers in the European monetary crisis reflects these universal tendencies as in a concave mirror.
Griechenland als Staat gewordener Verlierer der europäischen Währungskrise versammelt diese allgemeineren Tendenzen wie in einem Brennspiegel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe