Übersetzung für "Money economy" in Deutsch

The money in our economy has been gifted to those responsible for the financial bubble.
Das Kapital in unserer Wirtschaft kam den Verantwortlichen für die Spekulationsblase zugute.
Europarl v8
The money economy cannot just be something abstract.
Geldwirtschaft darf nicht nur etwas Abstraktes sein.
Europarl v8
In a market economy, money is the deciding force.
In der Marktwirtschaft entscheidet das Geld.
Europarl v8
In a mainly cash driven economy, money laundering is more difficult to combat.
In einer massiv von Bargeld bestimmten Wirtschaft ist die Geldwäsche schwerer zu bekämpfen.
TildeMODEL v2018
If your government didn't have my dirty money, your economy would collapse.
Ohne mein schmutziges Geld würde eure Wirtschaft zusammenbrechen.
OpenSubtitles v2018
I do have three or four real-world solutions to protect your money in this economy.
Ich habe drei oder vier Lösungen, um Ihr Geld zu beschützen.
OpenSubtitles v2018
We've made arrangements to pump the money into their economy through bulk purchases.
Wir haben dafür gesorgt, dass das Geld in ihrer Wirtschaft landet.
OpenSubtitles v2018
This process is described as altering the amount of 'base money' in the economy.
Dieser Prozess wird als das Verändern der Geldbasis in der Wirtschaft beschrieben.
QED v2.0a
Dealing with these issues, money and the economy is extremely important.
Es ist sehr wichtig, die Themen Geld und Wirtschaft anzugehen.
QED v2.0a
If we start paying it off, then the amount of money in the economy shrinks.
Wenn wir beginnen, es abzuzahlen, schrumpft die Geldmenge in der Wirtschaft.
QED v2.0a
Today we see money and the economy in the same way.
So schauen wir heute auf Geld und Wirtschaft.
QED v2.0a
We invest a lot of money in China's economy.
Wir investieren viel Geld in die chinesische Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The money economy was undermined and increasingly replaced by barter.
Die Geldwirtschaft wurde untergraben und zunehmend durch den Tauschhandel ersetzt.
ParaCrawl v7.1
He has contributed regularly to specialist journals and is proprietor of a specialist publisher for the money economy.
Er publiziert regelmäßig in Fachzeitschriften und ist Inhaber eines Fachverlages für Geldwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Matching is an important operation in a money-less economy.
Das Matching ist der wichtigste Vorgang in einer geldlosen Öko­nomie.
ParaCrawl v7.1
Thereby, the virtualization of the money economy arises with its consequences.
Damit erfolgt auch schon die Virtualisierung der Geldwirtschaft und deren Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
But there was money in the economy, and this money created jobs.
Aber es war Geld da, und dieses Geld schuf Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Money and economy should be means to an end rather than ends in themselves.
Geld und Wirtschaften sollen Mittel zum Zweck sein und nicht Selbstzweck.
ParaCrawl v7.1
We can communicate information about our money economy described above.
Über unsere oben beschriebene Geldwirtschaft können wir Informationen vermitteln.
ParaCrawl v7.1
In a market economy, money and their functions are constantly changing.
In einer Marktwirtschaft verändern sich Geld und deren Funktionen ständig.
ParaCrawl v7.1
The extra money fuels the economy and increases the demand for loans.
Das zusätzliche Geld befeuert die Wirtschaft und erhöht die Nachfrage nach Krediten.
ParaCrawl v7.1
This further implies the money economy and the environment protection due to lesser use of the energy.
Dies bedeutet weiter die Geldwirtschaft und der Umweltschutz aufgrund geringerer Nutzung der Energie.
ParaCrawl v7.1
He has published numerous books and articles on finance, the money economy, and the world economy.
Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Artikel zu Finanz-, Geld- und Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Labor is part of the money economy and relies on the concept of paid, productive activities.
Arbeit gehört zur Geld­wirt­schaft und der Idee bezahlter, entfremdeter Pro­duk­tions­tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe